Перевод текста песни Guess Who's Back - Fashawn

Guess Who's Back (оригинал)

And the world still spins going round and round
You just gotta make it until the lost is found
(Hit me
Matter of fact)
And the, and the world still spins goin' around and round and round
(Get your stamps on your passport up, you dig what I’m saying
It’s next level shit man)
(This ain’t revolutionary it’s evolutionary
Evolve my nigga)
And the, and the world still spins goin' round and round and round
Starve myself like Ghandi on behalf of my art
Believe I give you my all, never half of my heart, breathe for you
Travel millions of miles at jet speed for you
Even overseas we’re blue
Keep it regional?
I had no reason to
Art minus the easel, I’m unbelievable
Fled the coast just to change the climates, Cayman Islands
Puff on the loud 'til my whole gang was silent
My change piling, so fly I could change pilots
Campaign whiling, my brain remain clouded
My mind storm, when it’s time to perform
To be honest if I clicked it, probably porn
Your raps bore me, I couldn’t have fathered your style
Just ask Maury, take the glory
I take the gouda, you know the story, the avenue I grew up
Niggas thought I trade my old life for a new one, nah
Guess who’s back, as if I’d left
Excuse me, I been busy
I’ve been on my grizzly
Had to put on for my city
Guess who’s back, as if I’d left
Excuse me, I’ve been my busy
I’ve been on my busy
Had to put on for my city
Guess who’s back
Look up in the sky, it’s a bird, it’s a plane
Nah, that’s just a grizzly representing this game
Mississippi roots, I descended from slaves
Far from Lynchburg, but I know where niggas hang
I just spent enough dollars on my chain
So much, I done seen to dollars turn into change, holla
I want to be royalty to the rap scholars
Make hits, take hits like Math Hoffa
Fash hotter than a favela in Guatemala
8 baby mamas sittin' in the sauna
I wasn’t KKK but I understood
Why it’s hard to hibernate in my hood
Before I ever seen an itinerary
I made 57 visits to the cemetery
From a derelict, to a diety
Easily I make a atheist believe in me, now
Guess who’s back, as if I’d left
Excuse me, I been busy
I’ve been on my grizzly
Had to put on for my city
Guess who’s back, as if I’d left
Excuse me, I’ve been my busy
I’ve been on my busy
Had to put on for my city
Guess who’s back
Fuck anybody who thought it was over, literally
Only thing I left was my mark on the culture
Niggas fear me, clearly they are not on my level
I’m a prophet, a rebel, obviously ghetto
Cockin' my metal, autograph signer
When I stop at Valero, had a twelve-year-old kid tell me I was his hero
But instead of a cape, I wear a cap
Who’s to say I alter my faith, that ain’t a fact
Even before adolescence, Fash was destined
Craft perfected from a dirty pad I sketched in
From lad to legend, I made it to London
Imagine if I had stayed in the dungeon, nigga
I would have never signed to Esco, never rhymed with Rakim
Tell me, how could I ever let go huh?
Your fantasy ain’t fuckin' with my facts
Somebody tell these bustas out the back
Shawn, stacks
I’m back
Excuse me, I’ve been busy
I’ve been on my grizzle
Had to put on for my city, but
(Somebody tell 'em that I’m back, nigga)
Excuse me, I’ve been busy
I’ve been on my grizzle
Had to put on for my city, but

Угадай Кто вернулся (перевод)

И мир все еще крутится по кругу
Вы просто должны сделать это, пока потерянное не будет найдено
(Ударь меня
Фактически)
И мир все еще крутится, крутится и крутится
(Поднимите свои штампы в паспорте, вы понимаете, что я говорю
Это следующий уровень дерьмо человек)
(Это не революционно, это эволюционно
Развивай мой ниггер)
И мир все еще крутится по кругу, по кругу
Уморить себя голодом, как Ганди, от имени моего искусства
Поверь, я отдаю тебе все, а не половину своего сердца, дышу для тебя
Преодолеть миллионы миль на реактивной скорости для вас
Даже за границей мы синие
Оставить его региональным?
У меня не было причин
Искусство без мольберта, я невероятен
Сбежали с побережья, чтобы изменить климат, Каймановы острова.
Затяжка погромче, пока вся моя банда не замолчала
Моя куча сдачи, так что летай, я могу сменить пилота
Кампания продолжается, мой мозг остается затуманенным
Мой мозг бурлит, когда пора выступать
Честно говоря, если бы я нажал, наверное, порнуха
Твой рэп меня утомил, я не мог стать отцом твоего стиля
Просто спроси Мори, возьми славу
Я беру гауду, вы знаете историю, проспект, на котором я вырос
Ниггеры думали, что я променяю свою старую жизнь на новую, нет
Угадай, кто вернулся, как будто я ушел
Извините, я был занят
Я был на своем гризли
Пришлось надеть для моего города
Угадай, кто вернулся, как будто я ушел
Извините, я был занят
я был занят
Пришлось надеть для моего города
Угадай кто вернулся
Посмотри в небо, это птица, это самолет
Нет, это просто гризли, представляющий эту игру.
Корни Миссисипи, я произошел от рабов
Далеко от Линчбурга, но я знаю, где тусуются ниггеры.
Я только что потратил достаточно долларов на свою цепочку
Так много, я видел, как доллары превращаются в сдачу, оклик
Я хочу быть знатоком рэпа
Делайте хиты, берите хиты, как Мат Хоффа
Мода жарче, чем фавела в Гватемале
8 мамочек сидят в сауне
Я не был ККК, но я понял
Почему трудно впасть в спячку в моем капюшоне
Прежде чем я когда-либо видел маршрут
Я совершил 57 посещений кладбища
От заброшенного до божественного
Легко я заставить атеиста поверить в меня, теперь
Угадай, кто вернулся, как будто я ушел
Извините, я был занят
Я был на своем гризли
Пришлось надеть для моего города
Угадай, кто вернулся, как будто я ушел
Извините, я был занят
я был занят
Пришлось надеть для моего города
Угадай кто вернулся
К черту всех, кто думал, что все кончено, буквально
Единственное, что я оставил, это мой след в культуре
Ниггеры боятся меня, они явно не моего уровня
Я пророк, бунтарь, явно гетто
Взбиваю мой металл, подписываю автографы
Когда я остановился в Валеро, двенадцатилетний ребенок сказал мне, что я был его героем
Но вместо плаща я ношу кепку
Кто сказал, что я изменил свою веру, это не факт
Еще до подросткового возраста Фашу было суждено
Усовершенствованное ремесло из грязного блокнота, в котором я сделал набросок
Из парня в легенду я добрался до Лондона
Представь, если бы я остался в подземелье, ниггер
Я бы никогда не подписался на Эско, никогда бы не рифмовал с Ракимом
Скажи мне, как я мог отпустить, а?
Твоя фантазия не противоречит моим фактам.
Кто-нибудь, скажите этим бюстам сзади
Шон, стеки
Я вернулся
Извините, я был занят
Я был на моем гризли
Пришлось надеть для своего города, но
(Кто-нибудь скажите им, что я вернулся, ниггер)
Извините, я был занят
Я был на моем гризли
Пришлось надеть для своего города, но