Перевод текста песни Dark Cloud - Fashawn

Dark Cloud (оригинал)

Drop, drop
Is for my niggas in the pen
Drop, drop
For all my brothers in the box
Drop, drop
Hold your head, hold your head
Is my letter to you
I said I knew a new nigga
For the these dark clouds follow
Cause while it’s over me is too black to see tomorrow
Said I need a new nigga for these dark clouds to follow
Cause while it’s over me is too black to see tomorrow
Said I need a new nigga for these dark clouds to follow
Cause while it’s over me is too black to see tomorrow
Take another sip from the bottle, bottle, bottle
From out the corners of my eye seen the theme stagger
Up to a hustler in this team with his jeans sagging
Had tilted to the left with a mean swagger
Don’t plan on leaving the scene till this cream add up
Could have got a scholarship, but he fell victim
Drop out twelve grade caught a jail sentence
Had a polluted it with mind state, couldn’t dwell in it
I look at death in his eyes, face was pale skinded
Looking up like a man, but a frail image
Not the normal hustler cause he was kind of timid
About the skinny as a grandma he would drown pitching
Got a taste of that nose candy caught a fly adiction
Ask me if I need it to fix, but I resist it
The block hot keep it moving, is what I insisted
It will take another beat before we realize he’s slipping
Into the cycle we’re all living
It’s called hell prison, prison!
I said I knew a new nigga
For the these dark clouds follow
Cause while it’s over me is too black to see tomorrow
Said I need a new nigga for these dark clouds to follow
Cause while it’s over me is too black to see tomorrow
Said I need a new nigga for these dark clouds to follow
Cause while it’s over me is too black to see tomorrow
Take another sip from the bottle, bottle, bottle
I just shown him that he envisions a better life for himself
The type that he don’t have to pedal right for the wealth
Is in the deam let’s keep it up in night, nothing helps
He’s trying to lean in coldine on the shelf
But he becomes hollow as the bottle that he drank
Lives life on the edge, but I doubt he’d ever jump, huh
Trying to find Heaven in hell in every second
Heading into a dead end couldn’t tell you where his head is
Still accounting this paper, preach accounting these blessings
Evil in all directions, heathens was Smith and Westsons
His son’s heathen desperately in need of affection
It’s dead CPS steps in I see him stressing
He threw away his future couldn’t escape his past
Caught up chasing cash, and he made at last
He’s physically free, but confined
His hell is imaginary, the prison is in his mind
I said I knew a new nigga
For the these dark clouds follow
Cause while it’s over me is too black to see tomorrow
Said I need a new nigga for these dark clouds to follow
Cause while it’s over me is too black to see tomorrow
Said I need a new nigga for these dark clouds to follow
Cause while it’s over me is too black to see tomorrow
Take another sip from the bottle, bottle, bottle

Темное Облако (перевод)

Бросьте, бросьте
Для моих нигеров в ручке
Бросьте, бросьте
Для всех моих братьев в коробке
Бросьте, бросьте
Держи голову, держи голову
Мое письмо тебе
Я сказал, что знаю нового нигера
За этими темными облаками следуют
Потому что, пока все кончено, для меня слишком темно, чтобы увидеть завтра
Сказал, что мне нужен новый ниггер, чтобы за этими темными облаками последовали
Потому что, пока все кончено, для меня слишком темно, чтобы увидеть завтра
Сказал, что мне нужен новый ниггер, чтобы за этими темными облаками последовали
Потому что, пока все кончено, для меня слишком темно, чтобы увидеть завтра
Сделайте еще глоток из бутылки, бутылки, бутылки
Краем глаза видел, как тема шатается
До хулигана в этой команде с провисшими джинсами
Наклонился влево со средним чванством
Не планируйте покидать сцену, пока этот крем не сложится
Мог бы получить стипендию, но пал жертвой
Брошенный двенадцатый класс попал в тюрьму
Загрязнил его состоянием ума, не мог в нем пребывать
Я смотрю на смерть в его глазах, лицо было бледным
Глядя вверх, как мужчина, но хрупкий образ
Не обычный мошенник, потому что он был немного робким
Про тощего как бабку утопит качка
Попробовал эту конфету для носа, поймал пристрастие к мухе
Спросите меня, нужно ли мне это исправить, но я сопротивляюсь
Блок горячий, держи его в движении, вот на чем я настаивал
Потребуется еще один удар, прежде чем мы поймем, что он ускользает
В цикле мы все живем
Это называется адская тюрьма, тюрьма!
Я сказал, что знаю нового нигера
За этими темными облаками следуют
Потому что, пока все кончено, для меня слишком темно, чтобы увидеть завтра
Сказал, что мне нужен новый ниггер, чтобы за этими темными облаками последовали
Потому что, пока все кончено, для меня слишком темно, чтобы увидеть завтра
Сказал, что мне нужен новый ниггер, чтобы за этими темными облаками последовали
Потому что, пока все кончено, для меня слишком темно, чтобы увидеть завтра
Сделайте еще глоток из бутылки, бутылки, бутылки
Я только что показал ему, что он видит для себя лучшую жизнь
Тип, который ему не нужно крутить педали прямо для богатства
В думе, давай продолжим это ночью, ничего не помогает
Он пытается опереться на холод на полке
Но он становится пустым, как бутылка, которую он выпил
Живет на грани, но я сомневаюсь, что он когда-нибудь прыгнет, да
Каждую секунду пытаясь найти рай в аду
Направляясь в тупик, не мог сказать вам, где его голова
Все еще учитываю эту бумагу, проповедую учет этих благословений
Зло во всех направлениях, язычники были Смитами и Вестсонами
Язычник его сына отчаянно нуждается в любви
Это мертвые шаги CPS, я вижу, как он подчеркивает
Он выбросил свое будущее, не мог избежать своего прошлого
Догнал погоню за наличными, и он наконец сделал
Он физически свободен, но ограничен
Его ад воображаемый, тюрьма в его уме
Я сказал, что знаю нового нигера
За этими темными облаками следуют
Потому что, пока все кончено, для меня слишком темно, чтобы увидеть завтра
Сказал, что мне нужен новый ниггер, чтобы за этими темными облаками последовали
Потому что, пока все кончено, для меня слишком темно, чтобы увидеть завтра
Сказал, что мне нужен новый ниггер, чтобы за этими темными облаками последовали
Потому что, пока все кончено, для меня слишком темно, чтобы увидеть завтра
Сделайте еще глоток из бутылки, бутылки, бутылки