Перевод текста песни Clouds Above - Fashawn

Clouds Above (оригинал)

I spread my wings in the city of angels
Look at my life from a whole other angle
A bird’s eye view out the sky no parachute
The redefinition of fly, I (let it out)
Like sunshine when the clouds open
Feeling free off of that loud floatin'
A thousand feet in the sky, undeniably high
High enough to look the Lord in his eyes
I took a second to lie
(The clouds above)
Trying to make do with what I was given
Think I’m losin' my religion
And there you go a again
I’m not holding nothin' back I’m just holding something in
It’s time to (let it out)
You know, get it off of my chest
I got a list of regrets I wish that God would forget
I’mma need a salvation in this foul nation
In anticipation of reuniting with all my niggas waitin'
In the (clouds above)
All my people waiting
In the (clouds above)
All my people all my people
(The clouds above opened up and let it out)
(The clouds above)
(The clouds above)
(The clouds above opened up, let it out)
Saw the pain in your eyes
And I wish I was to blame this time
But the only thing we can blame is time
You knew it wasn’t your fault
That a loved one was lost
I mean… I wish I could turn your pain into mine
F.Y.I on me you can relay for a helping hand
Or a shoulder where you can cry
No need to feel embarrassed
Left so many memories for us to cherish
Don’t be afraid to let it (out)
You ever felt like taking a leap of faith
Just to see if you land on your feet or your face
Just imagine you can fly
Keep that feelin' bottled inside and just (let it out)
(The clouds above)
(The clouds above)
(The clouds above opened up and let it out)
(The clouds above)
(The clouds above)
(The clouds above opened up and let it out)

Облака Над головой (перевод)

Я расправил крылья в городе ангелов
Взгляни на мою жизнь под другим углом
Вид с высоты птичьего полета на небо без парашюта
Переопределение мухи, я (выпусти)
Как солнечный свет, когда облака открываются
Чувство свободы от этого громкого плавания
Тысяча футов в небе, бесспорно высоко
Достаточно высоко, чтобы смотреть Господу в глаза
Мне потребовалась секунда, чтобы солгать
(Облака выше)
Пытаюсь обойтись тем, что мне дали
Думаю, я теряю свою религию
И вот вы идете снова
Я ничего не сдерживаю, я просто что-то держу
Пришло время (выпустить)
Знаешь, убери это с моей груди
У меня есть список сожалений, которые я хочу, чтобы Бог забыл
Мне нужно спасение в этой грязной нации
В ожидании воссоединения со всеми моими ниггерами,
В (облака выше)
Все мои люди ждут
В (облака выше)
Все мои люди, все мои люди
(Облака наверху разверзлись и выпустили его)
(Облака выше)
(Облака выше)
(Облака наверху разверзлись, выпусти)
Видел боль в твоих глазах
И я хотел бы быть виноватым на этот раз
Но единственное, в чем мы можем винить, это время
Вы знали, что это не ваша вина
Что любимый человек потерялся
Я имею в виду ... я хотел бы превратить твою боль в мою
К вашему сведению, вы можете передать мне руку помощи
Или плечо, где вы можете плакать
Не нужно смущаться
Оставил так много воспоминаний для нас, чтобы лелеять
Не бойся позволить этому (выйти)
Вам когда-нибудь хотелось совершить прыжок веры
Просто чтобы посмотреть, приземлитесь ли вы на ноги или на лицо
Только представьте, что вы можете летать
Держите это чувство внутри и просто (выпустите)
(Облака выше)
(Облака выше)
(Облака наверху разверзлись и выпустили его)
(Облака выше)
(Облака выше)
(Облака наверху разверзлись и выпустили его)