Перевод текста песни Celebration - Fashawn

Celebration (оригинал)

Yo my team
Go way harder than the rest of you
We don’t throw parties, we throw festivals
Lord, gotta forgive me, I’m gone off of this Henny
In the light it’s just right, feel like I just might
Celebrate with the fam, light this J in my hand
Maybe take out this cam, demostrate for the gram
Chef Gordon, watchin bitches get naked for the bands
Where all the naysayers and player haters is banned
How I grind, you wouldn’t last a day in my Vans
When I shine, the result, my name in demand
Never taking advice, I’d rather take an advance
Rather take a flight and vacay to Japan
Damn I worked for it, fam is worth toastin'
Cognac & Moet, plenty packs of Trojans
Dude do it major, new Mr. Leyva
Enjoying the fruits of his labor
I might as well
Celebrate, for those not here
Celebrate for those coming home
What’s good times without bad times
Too busy hustling, I wish you were here
Celebrate, for those not here
Celebrate for those coming home
What’s good times without bad times
Too busy hustling, I wish you were here
Celebrate
Doo-doo-doo-doo-doo
Celebrate
Da-da-da-da-da-da
Come on lets celebrate
Boo-doo-doom-da-da-da
Celebrate
Doo-doo-doo-doo-doo yeah
Let’s celebrate
So leave your drama at the door
Vamanos, it’s a rendevous so I gotta roast
Lotta jokes, lotta smoke
Pop bottles in every borrough and barrio
Champagne made the block feel like the Bellagio
Case of Dom and some dominos
Dinero, Sucio and designer clothes
Some of my friends, fellas, happy they’re finally home
Sent more than the kite, show them they not alone
Uh, no more window love
Here’s the window see
I send the info piece
You’ve got you’re freedom, I’ve got my success
That’s a good enough reason for us not to be stressed
Well at least for the moment
Fuck it, this beach I’ma soak in
Forgot about the streets once my feet hit the ocean
Celebrated the fact that I levitated out of the category
Of you rappers who never made it
Celebrate, for those not here
Celebrate for those coming home
What’s good times without bad times
Too busy hustling, I wish you were here
Celebrate, for those not here
Celebrate for those coming home
What’s good times without bad times
Too busy hustling, I wish you were here
Celebrate
Doo-doo-doo-doo-doo
Celebrate
Da-da-da-da-da-da
Come on lets celebrate
Boo-doo-doom-da-da-da
Celebrate
Doo-doo-doo-doo-doo yeah
Let’s celebrate
Celebrate, for those not here
Celebrate for those coming home
What’s good times without bad times
Too busy hustling, I wish you were here
Celebrate
Doo-doo-doo-doo-doo
Celebrate
Da-da-da-da-da-da
Come on lets celebrate
Boo-doo-doom-da-da-da
Celebrate
Doo-doo-doo-doo-doo yeah
Let’s celebrate
Yo what Rick James say
It’s a celebration bitches
Yeah, uh-uh
Uh
Yeah what you mad about homie?
It’s a beautiful life
We livin it right, you dig?
We got with the shuffle
Sure
Last of the pills, last of the real
Oh yeah I came up with them
Facts
One time, one time, yeah

Празднование (перевод)

Йо моя команда
Идти намного сложнее, чем остальные из вас
Мы не устраиваем вечеринки, мы устраиваем фестивали
Господи, прости меня, я ушел от этого Хенни
В свете это в самый раз, чувствую, что я просто мог бы
Отпразднуйте с семьей, зажгите этот J в моей руке
Может быть, выньте эту камеру, продемонстрируйте грамм
Шеф-повар Гордон, наблюдаю, как суки раздеваются для групп
Где запрещены все скептики и ненавистники игроков
Как я вкалываю, ты бы и дня не продержался в моем фургоне
Когда я сияю, результат, мое имя востребовано
Никогда не прислушиваюсь к советам, я предпочел бы заранее
Лучше слетать и отдохнуть в Японии
Черт, я работал на это, семья стоит того,
Коньяк и Моэт, много пачек троянцев
Чувак, сделай это, новый мистер Лейва
Наслаждаясь плодами своего труда
я мог бы также
Празднуйте, для тех, кого здесь нет
Праздник для тех, кто возвращается домой
Какие хорошие времена без плохих времен
Слишком занят суетой, я бы хотел, чтобы ты был здесь
Празднуйте, для тех, кого здесь нет
Праздник для тех, кто возвращается домой
Какие хорошие времена без плохих времен
Слишком занят суетой, я бы хотел, чтобы ты был здесь
Праздновать
Ду-ду-ду-ду-ду
Праздновать
Да-да-да-да-да-да
Давай праздновать
Бу-ду-дум-да-да-да
Праздновать
Ду-ду-ду-ду-ду, да
Давайте праздновать
Так что оставьте свою драму за дверью
Ваманос, это свидание, так что мне нужно жарить
Много шуток, много дыма
Разливайте по бутылкам в каждом районе и районе
Шампанское сделало квартал похожим на Белладжио.
Чемодан Дом и немного домино
Dinero, Sucio и дизайнерская одежда
Некоторые из моих друзей, ребята, счастливы, что наконец-то дома
Отправил больше, чем воздушный змей, покажи им, что они не одиноки.
Э-э, больше нет любви к окну
Вот окно см.
Я отправляю информационную часть
У тебя есть свобода, у меня есть успех
Это достаточно веская причина, чтобы не нервничать.
Ну, по крайней мере, на данный момент
Черт возьми, этот пляж я буду впитывать
Забыл об улицах, как только мои ноги коснулись океана
Отпраздновал тот факт, что я левитировал из категории
Из вас, рэперов, которые так и не добились успеха
Празднуйте, для тех, кого здесь нет
Праздник для тех, кто возвращается домой
Какие хорошие времена без плохих времен
Слишком занят суетой, я бы хотел, чтобы ты был здесь
Празднуйте, для тех, кого здесь нет
Праздник для тех, кто возвращается домой
Какие хорошие времена без плохих времен
Слишком занят суетой, я бы хотел, чтобы ты был здесь
Праздновать
Ду-ду-ду-ду-ду
Праздновать
Да-да-да-да-да-да
Давай праздновать
Бу-ду-дум-да-да-да
Праздновать
Ду-ду-ду-ду-ду, да
Давайте праздновать
Празднуйте, для тех, кого здесь нет
Праздник для тех, кто возвращается домой
Какие хорошие времена без плохих времен
Слишком занят суетой, я бы хотел, чтобы ты был здесь
Праздновать
Ду-ду-ду-ду-ду
Праздновать
Да-да-да-да-да-да
Давай праздновать
Бу-ду-дум-да-да-да
Праздновать
Ду-ду-ду-ду-ду, да
Давайте праздновать
Эй, что сказал Рик Джеймс
Это праздник суки
Да, э-э
Эм-м-м
Да, что ты злишься на братана?
Жизнь прекрасна
Мы живем правильно, понимаешь?
Мы получили с перетасовкой
Конечно
Последняя из таблеток, последняя из настоящих
О да, я придумал их
Факты
Один раз, один раз, да