Перевод текста песни Zatrute miasto - Farben Lehre

Zatrute miasto (оригинал)

Fabryka trucizny nie ma wyjścia
A wokół zadymione mury
Wrogie wszystkie drogi, wrogie przejścia
Na ulicach — dno kultury
Brudne bary, szkoły, dworce i obiekty sportowe
W fabryce zagrożenie, brudna praca
Jedna ulica, na której są neony kolorowe
Nocą, jak wszędzie, wyjść się nie opłaca
Bo to miasto wciąż jest takie same
Zatrute, brudne i pijane
Patrzę tam, gdzie sięga wzrok — po samo dno
Wokół korupcja i obłuda
Niejeden chciałby się stąd wydostać
Pieniędzy czasem brak, a czasem siły
Gniazdo nicości chce opuścić
Żeby dzieci chociaż lepiej żyły
Bo to miasto wciąż jest takie same
Zatrute, brudne i pijane
Patrzę tam, gdzie sięga wzrok — po samo dno
Wokół korupcja i obłuda

Отравленный город (перевод)

Фабрика ядов не имеет выхода
А вокруг дымчатые стены
Все пути враждебны, пути враждебны
На улицах - дно культуры
Грязные бары, школы, вокзалы и спортивные сооружения
Опасность на заводе, грязная работа
Одна улица с цветными неоновыми огнями
Ночью, как и везде, выходить на улицу не стоит
Потому что этот город все тот же
Отравленный, грязный и пьяный
Смотрю куда глаза глядят - до самого дна
Коррупция и лицемерие вокруг
Многие хотели бы выбраться отсюда
Иногда нет денег, а иногда нет сил
Гнездо небытия хочет покинуть
Что бы дети хоть жили лучше
Потому что этот город все тот же
Отравленный, грязный и пьяный
Смотрю куда глаза глядят - до самого дна
Коррупция и лицемерие вокруг