Перевод текста песни Bez światła - Farben Lehre

Bez światła (оригинал)

Po co tyle światła?
— lepiej jest nie widzieć nic
Po co tyle wódki?
— ile w końcu można pić?
Po co tyle wojska?
— bez tego można zabić
Po co tyle domów?
— w szałasach można żyć
Po co tyle tego
Dla kogo to i komu?
Po co tyle tego
Po co to?
— Po co to?
Po co tyle światła?
— lepiej jest nie wiedzieć nic
Po co tyle wiary?
— i tak wierni będą wierzyć
Po co tyle fabryk?
— produkują tylko gaz
Po co tyle granic — i tak zbyt wiele dzieli nas
Po co tyle tego
Dla kogo to i komu?
Po co tyle tego
Po co to?
— Po co to?
Po co tyle tego, po co tyle komu?
Po co tyle tego, po co to i to i to i to?
Po co tyle tego, po co tyle komu?
Po co tyle tego, po co to i tamto?
Po co ty, po co ja i po co oni?
Po co my, po co wy i po co oni?
Po co tyle tego, po co tyle komu?
Po co ty, po co ja i po co oni są?

Без света (перевод)

Почему так много света?
- лучше ничего не видеть
Зачем столько водки?
- сколько можно выпить в итоге?
Зачем столько войск?
- без него можно убить
Почему так много домов?
- можно жить в лачугах
Почему так много для этого
Для кого и для кого?
Почему так много для этого
Для чего это?
- Для чего это?
Почему так много света?
- лучше ничего не знать
Почему так много веры?
- верующие все равно поверят
Почему так много заводов?
- они производят только газ
Почему так много границ - и так много разделяет нас
Почему так много для этого
Для кого и для кого?
Почему так много для этого
Для чего это?
- Для чего это?
Зачем так много, зачем так много?
Почему так много, что и это и это и это и это?
Зачем так много, зачем так много?
Зачем столько, зачем то и это?
Для чего ты, зачем я и для чего они?
Что мы, для чего вы и для чего они?
Зачем так много, зачем так много?
Для чего ты, для чего мне и для чего они?