Перевод текста песни The Song Remains the Same - Far Beyond

The Song Remains the Same (оригинал)

My family’s fate lies in darkness
Destiny can’t be changed
We’re heading down a dangerous road
You shall fall, pain is the price
I lurk behind your soul
I deny the day I die
A prophecy from the past
The endgame lies ahead
I am of you, and within you
I’m what you should have been
We’re heading down a dangerous road
Unsure where it leads, so stop it or we well
Break the curse!
Break the curse!
If you alter the future
All you saved will die
Break the curse!
Break the curse!
I don’t want to let them die again
My family’s fate lies in darkness
Destiny can’t be changed
We’re heading down a dangerous road
This is where it all began
Blood deal with the yellow-eyed one
Demon blood is pumping through my veins
My name’s well known
Amongst those who watch
Will I ever see the Sun again
They won’t cry for the dead
Resurrected in a newborn child
Raised in a single night
Only birth and death is choice and destiny
This is where it all began
Cause and consequence
I’m the reason and the resolution
Confound in paradox
Break the curse!
Break the curse!
Planted the seed of
Endless pain and torture
No matter what you hear
Nor what you see
Listen to me I’ll guide you
I’ll guide you!
We’re heading down a dangerous road
Unsure where it leads
So stop it or we will
Break the curse!
Break the curse!
If you alter the future
All you saved will die
Break the curse!
Break the curse!
I don’t want to let them die again
And so it all began
My family’s fate lies in darkness
Destiny can’t be changed
We’re heading down a dangerous road
This it where it all began
Blood deal with the yellow-eyed one
Demon blood is pumping through my veins

Песня Остается Прежней (перевод)

Судьба моей семьи лежит во тьме
Судьбу нельзя изменить
Мы идем по опасной дороге
Ты упадешь, боль - цена
Я прячусь за твоей душой
Я отрицаю тот день, когда умру
Пророчество из прошлого
Финал впереди
Я из вас и внутри вас
Я такой, каким ты должен был быть
Мы идем по опасной дороге
Не уверен, куда это ведет, так что останови это, или мы хорошо
Разрушь проклятие!
Разрушь проклятие!
Если вы измените будущее
Все, что вы спасли, умрет
Разрушь проклятие!
Разрушь проклятие!
Я не хочу, чтобы они снова умирали
Судьба моей семьи лежит во тьме
Судьбу нельзя изменить
Мы идем по опасной дороге
Здесь все началось
Кровавая сделка с желтоглазым
Кровь демона течет по моим венам
Мое имя хорошо известно
Среди тех, кто смотрит
Увижу ли я когда-нибудь снова солнце
Они не будут плакать о мертвых
Воскрес в новорожденном ребенке
Воспитанный за одну ночь
Только рождение и смерть есть выбор и судьба
Здесь все началось
Причина и следствие
Я причина и решение
Запутаться в парадоксе
Разрушь проклятие!
Разрушь проклятие!
Посадил семя
Бесконечная боль и пытка
Независимо от того, что вы слышите
Ни то, что вы видите
Послушай меня, я проведу тебя
Я буду вести вас!
Мы идем по опасной дороге
Не уверен, куда это ведет
Так что остановите это, или мы
Разрушь проклятие!
Разрушь проклятие!
Если вы измените будущее
Все, что вы спасли, умрет
Разрушь проклятие!
Разрушь проклятие!
Я не хочу, чтобы они снова умирали
И так все началось
Судьба моей семьи лежит во тьме
Судьбу нельзя изменить
Мы идем по опасной дороге
Это там, где все началось
Кровавая сделка с желтоглазым
Кровь демона течет по моим венам