Перевод текста песни Last Farewell - Far Beyond

Last Farewell (оригинал)

Shadows cross and disappear
through rows and rows of names on stones
Footsteps quicken and die away
Past names forgotten and unknown
The night sends its sound throughout
A rusty gate closes afar
The sounds of footsteps pass and fade
beneath the midnight star
Silence spreads no sound to hear
Her hand reaches toward the mark
To place upon the grave a flower
barely seen within the dark
To place upon the grave a flower
barely seen within the dark
And I’m fading in the moonlight
from the ashes, grief, a mourn so dark
And I will fly, fly, I will fly so high
on the eagles wings, towards my home
And I will fly, fly, I will fly so high
on the eagles wings, towards my home
And I will fly, fly, I will fly so high
on the eagles wings, towards my home
And I’m fading in the moonlight
from the ashes, grief, a mourn so dark
A rusty gate shuts afar
Sounds of footsteps fade and dim
A silent tear upon a cheek
Remembrance of what might have been
A silent tear upon a cheek
Remembrance of what might have been

Последнее прощание (перевод)

Тени пересекаются и исчезают
сквозь ряды и ряды имен на камнях
Шаги ускоряются и стихают
Прошлые имена забыты и неизвестны
Ночь посылает свой звук повсюду
Ржавые ворота закрываются вдали
Звуки шагов проходят и исчезают
под полуночной звездой
Тишина не распространяет звук, чтобы услышать
Ее рука тянется к отметке
Положить на могилу цветок
едва видно в темноте
Положить на могилу цветок
едва видно в темноте
И я исчезаю в лунном свете
из пепла, горе, скорбь такая темная
И я буду летать, летать, я буду летать так высоко
на орлиных крыльях, к моему дому
И я буду летать, летать, я буду летать так высоко
на орлиных крыльях, к моему дому
И я буду летать, летать, я буду летать так высоко
на орлиных крыльях, к моему дому
И я исчезаю в лунном свете
из пепла, горе, скорбь такая темная
Ржавые ворота закрываются вдали
Звуки шагов исчезают и тускнеют
Тихая слеза на щеке
Воспоминание о том, что могло быть
Тихая слеза на щеке
Воспоминание о том, что могло быть