Перевод текста песни Mournful Abyss - Far Beyond

Mournful Abyss (оригинал)

Beyond the shore
There lies the crossroads end
Where they’re upreaching high
All thy dreams, they have to end
Just behind this doomfull shore
Where I have woke alone
Landscapes of valleys filled with ice
Since I’m here I walked alone
No soul is passing by
I feel the darkness that embraces
Where no life shares me a dream
In the cold white desert planes
I run for what I could not tell
I freeze from inside out
But still my breath goes hard
My heart it seems absorbed
By the rocks in the north
In this Mournfull Abyss dream
My feelings turn to black
They seem to be… reversed
I feel the breath of autumn rain
My memory drives me insane
As now and far too long
Love you faded far to fast
And drove me here to die
My god, not over!
My past has reached me again
All of my memories are fading
I will cry… for… no more!
My fading love
Now you can’t hear
What I’ve done for you
In this Mournfull Abyss
I have joined the place of Hell
That is here on this earth
We will never meet again
For I am now a lost… (of Heaven)

Скорбная Бездна (перевод)

За берегом
Там лежит конец перекрестка
Где они поднимаются высоко
Все твои мечты, они должны закончиться
Прямо за этим роковым берегом
Где я проснулся один
Пейзажи долин, заполненных льдом
Поскольку я здесь, я шел один
Ни одна душа не проходит мимо
Я чувствую тьму, которая охватывает
Где ни одна жизнь не разделяет со мной мечту
В холодных белых пустынных самолетах
Я бегу за тем, чего не могу сказать
Я замерзаю изнутри
Но все же мое дыхание становится тяжелым
Мое сердце кажется поглощенным
У скал на севере
В этом сне Скорбной Бездны
Мои чувства становятся черными
Они кажутся… перевернутыми
Я чувствую дыхание осеннего дождя
Моя память сводит меня с ума
Как сейчас и слишком долго
Любовь, которую ты исчезла слишком быстро
И отвез меня сюда, чтобы умереть
Боже мой, еще не конец!
Мое прошлое снова нашло меня
Все мои воспоминания исчезают
Я буду плакать... из-за... не больше!
Моя угасающая любовь
Теперь ты не слышишь
Что я сделал для тебя
В этой скорбной бездне
Я присоединился к месту ада
Это здесь, на этой земле
Мы больше никогда не встретимся
Ибо теперь я заблудился… (небес)