Перевод текста песни A Kingdom's Lost Beauty - Far Beyond

A Kingdom's Lost Beauty (оригинал)

Silent the murky waters flow
And a raven calls me fool
Thus ends a painful memory
Or does it start a new
I weep, I cry, but not one sigh
Does leave my dried out soul
My heart unfree, my fate is bound
To an arcane misery
Mournful sings the dying bard
Of anguish and of thee
A man who owns a frozen heart
Dies like a rotten tree
King I was called, right hand of god
Fulfilling deeds on earth
Dead I should be, I’m broken
See I’m just a fool of hate
A kingdom’s lost beauty
And the rise of the moon
Where at night a black raven
Calls me home too soon
Lost kingdom… all beauty’s gone…
Thou cry so much, my shattered friend
Yet I could help, I own the land
For I’m the spirit of these woods
And know the mournful fate
Yet there is hope to be released
From this thy misery
To dream away what threatens thee
And finish agony
I beg thee, if by any chance
My pain would go away
I’d pay my price, be it so high
My life’s a worn out lie
Even if it costs thy soul?
Even if
My life is worthless than my soul
Where the frost spirits wither
Then shall be thy release
You’ll awake from the slumber
And the lands rest in peace
A kingdom’s lost beauty
And its final moonrise
Lost forever
And end it comes too soon
The icy winds shiver
Place of ancient war
Call the spirits of the night
Not… to judge…
Oh how could it happen
As I should have known
That she was true loyal
Now I am alone
Murdered her while she dreams
So innocent and calm
The traitor was my own one son
Oh holy crown, be gone
A kingdom’s lost beauty
And the rise of the moon
Where at night a black raven
Calls me home all too soon
Thus begins a decade of sorrow
Ten years of an agonized dream
Where to it leads, wherefrom he’d come
Still secret of the One

(перевод)

Тихо текут мутные воды
И ворон называет меня дураком
Так заканчивается болезненная память
Или он начинает новый
Я плачу, я плачу, но ни вздоха
Оставляет мою иссохшую душу
Мое сердце несвободно, моя судьба связана
К тайному страданию
Скорбно поет умирающий бард
Страдания и тебя
Человек с замороженным сердцем
Умирает как гнилое дерево
Меня звали королем, правой рукой бога
Выполнение дел на земле
Я должен быть мертв, я сломлен
Смотрите, я просто дурак ненависти
Потерянная красота королевства
И восход луны
Где ночью черный ворон
Звонит мне домой слишком рано
Потерянное королевство... вся красота ушла...
Ты так много плачешь, мой разбитый друг
Но я мог бы помочь, я владею землей
Потому что я дух этих лесов
И познать скорбную судьбу
И все же есть надежда на освобождение
От этого твоего несчастья
Мечтать о том, что тебе угрожает
И закончить агонию
Умоляю тебя, если вдруг
Моя боль ушла бы
Я бы заплатил свою цену, будь она такой высокой
Моя жизнь - изношенная ложь
Даже если это будет стоить твоей души?
Даже если
Моя жизнь бесполезна, чем моя душа
Где увядают морозные духи
Тогда будет твое освобождение
Вы проснетесь ото сна
И земли покоятся в мире
Потерянная красота королевства
И его последний восход луны
Потеряно навсегда
И конец приходит слишком рано
Ледяные ветры дрожат
Место древней войны
Вызовите духов ночи
Не... судить...
О, как это могло случиться
Как я должен был знать
Что она была верной
Теперь я один
Убил ее, пока она мечтает
Такой невинный и спокойный
Предателем был мой единственный сын
О святая корона, уходи
Потерянная красота королевства
И восход луны
Где ночью черный ворон
Слишком рано зовет меня домой
Так начинается десятилетие печали
Десять лет мучительного сна
Куда это ведет, откуда он пришел
Все еще секрет Единого