Перевод текста песни Det var jag - Familjen, Gidge

Det var jag (оригинал)

Saknar dig fast du står här mitt framför mig
Svart av askan och elden som syntes mil
Det var jag och jag gjorde det bara för dig
Fågel Fenix bland djuren som gav sitt liv
För alla gånger som vi dansat
Och sjungit med fast ingen kan
Och aldrig låtsats bara chansat
Och sket i skolan för det kvittar
Va fan vet dom om vår romans
Ni kommer hitta oss i hamnen för allt vi har gjort
Saknar dig fast du står här mitt framför mig
Svart av askan och elden som syntes mil
Det var jag och jag gjorde det bara för dig
Fågel Fenix bland djuren som gav sitt liv
Mitt liv har känts som några timmar
Va ska man bli när man blir stor
Det ena leder till det andra är allt jag vet
Det är med dig jag vill bli gammal
Och göra allt som bara finns
Som om den här dan va vår sista vi har, gulle dig
Saknar dig fast du står här mitt framför mig
Svart av askan och elden som syntes mil
Det var jag och jag gjorde det bara för dig
Fågel Fenix bland djuren som gav sitt liv
Saknar dig fast du står här mitt framför mig
Svart av askan och elden som syntes mil
Det var jag och jag gjorde det bara för dig
Fågel Fenix bland djuren som gav sitt liv

Я был единственным. (перевод)

Скучаю по тебе, хотя ты стоишь прямо передо мной.
Черный пепел и огонь, появившийся мили
Это был я, и я сделал это только для тебя
Птица Феникс среди животных, отдавших свои жизни
За все время, что мы танцевали
И подпевали, хотя никто не может
И никогда не притворяйся, что просто рискнул
И это произошло в школе, потому что это не имеет значения
Что, черт возьми, они знают о нашем романе
Вы найдете нас в гавани за все, что мы сделали
Скучаю по тебе, хотя ты стоишь прямо передо мной.
Черный пепел и огонь, появившийся мили
Это был я, и я сделал это только для тебя
Птица Феникс среди животных, отдавших свои жизни
Моя жизнь была похожа на несколько часов
Кем ты будешь, когда вырастешь
Одно ведет к другому, это все, что я знаю
Это с тобой я хочу стареть
И делать все, что просто существует
Как будто этот день наш последний, дорогая
Скучаю по тебе, хотя ты стоишь прямо передо мной.
Черный пепел и огонь, появившийся мили
Это был я, и я сделал это только для тебя
Птица Феникс среди животных, отдавших свои жизни
Скучаю по тебе, хотя ты стоишь прямо передо мной.
Черный пепел и огонь, появившийся мили
Это был я, и я сделал это только для тебя
Птица Феникс среди животных, отдавших свои жизни