Перевод текста песни Lost In Doubt - Fame on Fire

Lost In Doubt (оригинал)

You tell me I’m lost in doubt
And you can’t save me now
I’m playing the field to feel
Where you’ve been around
I take these pills to maybe heal
But I’m just trying to feel
You tell me I’m lost in doubt
And you can’t save me now
You tell me I’m
Bitter with a broken heart and that I’m
Love drunk don’t get me started cause I
Remember when you left me
You said I was the best thing
Now I’m bleeding
I’m dreaming
About what we could really be
I need it
I’m fiening
You tell me I’m lost in doubt
And you can’t save me now
I’m playing the field to feel
Where you’ve been around
I take these pills to maybe heal
But I’m just trying to feel
You tell me I’m lost in doubt
And you can’t save me now
You tell me I’m
Selfish and I’m self obsessed yeah
Never listened to a single word you said
That’s not how it’s supposed to be
You said you’d give me everything
Oh why
Why do you let my mind
Run wild with thoughts of you?
I don’t know what I can do
To be with you
I’m too far gone
I wish I could make it right I’m sorry hold on
You tell me I’m lost in doubt
And you can’t save me now
I’m playing the field to feel
Where you’ve been around
I take these pills to maybe heal
But I’m just trying to feel
You tell me I’m lost in doubt
And you can’t save me now
You tell me I’m
Lost in doubt
I’m bleeding, I’m dreaming
You tell me I’m lost in doubt (Lost in doubt)
I need it, I’m fiening
I take these pills to maybe heal
But I’m just trying to feel
You tell me I’m lost in doubt
And you can’t save me now
You tell me I’m

(перевод)

Вы говорите мне, что я теряюсь в сомнениях
И ты не можешь спасти меня сейчас
Я играю на поле, чтобы чувствовать
Где вы были
Я принимаю эти таблетки, чтобы исцелить
Но я просто пытаюсь почувствовать
Вы говорите мне, что я теряюсь в сомнениях
И ты не можешь спасти меня сейчас
Ты говоришь мне, что я
Горько с разбитым сердцем и что я
Пьяная любовь не заводит меня, потому что я
Помнишь, когда ты оставил меня
Ты сказал, что я лучший
Теперь я истекаю кровью
Я мечтаю
О том, кем мы могли бы быть на самом деле
Мне это надо
я злюсь
Вы говорите мне, что я теряюсь в сомнениях
И ты не можешь спасти меня сейчас
Я играю на поле, чтобы чувствовать
Где вы были
Я принимаю эти таблетки, чтобы исцелить
Но я просто пытаюсь почувствовать
Вы говорите мне, что я теряюсь в сомнениях
И ты не можешь спасти меня сейчас
Ты говоришь мне, что я
Эгоистичный, и я одержим собой, да
Никогда не слушал ни единого слова, которое вы сказали
Это не так, как должно быть
Ты сказал, что дашь мне все
Ну почему
Почему ты позволяешь моему разуму
Бежать с мыслями о тебе?
Я не знаю, что я могу сделать
Быть с тобой
я слишком далеко ушел
Я хотел бы сделать это правильно, извините, подождите
Вы говорите мне, что я теряюсь в сомнениях
И ты не можешь спасти меня сейчас
Я играю на поле, чтобы чувствовать
Где вы были
Я принимаю эти таблетки, чтобы исцелить
Но я просто пытаюсь почувствовать
Вы говорите мне, что я теряюсь в сомнениях
И ты не можешь спасти меня сейчас
Ты говоришь мне, что я
Потерянный в сомнениях
Я истекаю кровью, я сплю
Вы говорите мне, что я теряюсь в сомнениях (теряюсь в сомнениях)
Мне это нужно, я злюсь
Я принимаю эти таблетки, чтобы исцелить
Но я просто пытаюсь почувствовать
Вы говорите мне, что я теряюсь в сомнениях
И ты не можешь спасти меня сейчас
Ты говоришь мне, что я