Перевод текста песни Fallin' Ditch - Captain Beefheart & His Magic Band

Fallin' Ditch (оригинал)

Now, we won’t have to worry
'bout Rockette Morton with any of those girls
Rockette Morton takes off again into the wind
What do you run on, Rockette Morton?
(Say beans)
I run on beans, I run on laser beans
When I get lonesome, the wind begin to moan
When I trip, fallin' ditch
Somebody wanna' throw the dirt right down
When I feel like dying the sun come out
Stole my fear 'n gone
Who’s afraid of the spirit with the blues-fer-bones?
Who’s afraid of the fallin' ditch?
Fallin' ditch ain’t gonna get my bones
How’s that for the spirit?
How’s that for the things?
It ain’t my fault the thing’s gone wrong
Oh when I’m smilin' my face wrinkles up real warm
Oh when I’m frownin' things just turn to stone
Fallin' ditch ain’t gonna get my bones
Oh when I get lonesome the wind begin to moan
Fallin' ditch ain’t gonna get my bones

(перевод)

Теперь нам не о чем беспокоиться
насчет Рокетт Мортон с любой из этих девушек
Rockette Morton снова взлетает навстречу ветру
На чем ты бегаешь, Рокетт Мортон?
(Скажем, бобы)
Я бегу на бобах, я бегу на лазерных бобах
Когда мне становится одиноко, ветер начинает стонать
Когда я спотыкаюсь, падаю в канаву
Кто-то хочет бросить грязь прямо вниз
Когда мне хочется умереть, выходит солнце
Украл мой страх и ушел
Кто боится духа с блюз-фер-костями?
Кто боится падающей канавы?
Падающая канава не достанет моих костей
Как это для духа?
Как дела с вещами?
Это не моя вина, что что-то пошло не так
О, когда я улыбаюсь, мое лицо становится очень теплым
О, когда я хмурюсь, все превращается в камень
Падающая канава не достанет моих костей
О, когда мне становится одиноко, ветер начинает стонать
Падающая канава не достанет моих костей