Перевод текста песни Moonlight on Vermont - Captain Beefheart & His Magic Band

Moonlight on Vermont (оригинал)

Moonlight on Vermont affected everybody
Even Mrs. Wooten well as Little Nitty
Even lifebuoy floatin'
With his lil' pistol showin'
'n his lil' pistol totin'
Well that goes t' show you what uh moon can do No more bridge from Tuesday t' Friday
Everybody’s gone high society
Hope lost his head 'n got off on alligators
Somebodies leavin' peanuts on the curbins
For uh white elephant escaped from the zoo with love
Goes t' show you what uh moon can do Moonlight on Vermont
Well it did it for Lifebuoy
And it did it t' you
And it did it t' zoo
And it can do it for me And it can do it for you
Moonlight on Vermont
Gimme dat ole time religion
Gimme dat ole time religion
Don’t gimme no affliction
Dat ole time religion is good enough for me Uh it’s good enough for you
Well come out t' show dem
Come out t' show dem (repeat five times)
Gimme dat ole time religion (repeat)
It’s good enough for me Without yer new affliction
Don’t need yer new restrictions
Gimme dat ole time religion
It’s good enough for me Moonlight on Vermont

Moonlight on Vermont (перевод)

Лунный свет в Вермонте затронул всех
Даже миссис Вутен, а также Маленькая Нитти
Даже спасательный круг плавает
С его маленьким пистолетом,
'n его маленький пистолет totin'
Что ж, это покажет вам, на что способна луна. Нет больше моста со вторника по пятницу.
Все ушли из высшего общества
Надежда потеряла голову и увлеклась аллигаторами
Кто-то оставляет арахис на обочинах
Потому что белый слон сбежал из зоопарка с любовью
Идет показать вам, что луна может сделать Лунный свет в Вермонте
Хорошо, это сделало это для Спасательного круга
И это сделало это с тобой
И он сделал это в зоопарке
И это может сделать это для меня И это может сделать это для вас
Лунный свет в Вермонте
Дай мне старую религию
Дай мне старую религию
Не причиняй мне страданий
В то время религия достаточно хороша для меня, это достаточно хорошо для вас
Хорошо, выходи, покажи им
Выходи, чтобы показать их (повторить пять раз)
Дай мне старую религию (повторяю)
Это достаточно хорошо для меня без твоего нового недуга
Не нужны твои новые ограничения
Дай мне старую религию
Мне этого достаточно, лунный свет в Вермонте