Перевод текста песни Pushover - Face To Face

Pushover (оригинал)

Just like everybody told you
You’re a part of what you’ve done
There’s not a single person out there
Who isn’t carrying a ton around
You’re back is nearly breaking
Buckles underneath this weight
They say that everyone gets lucky sometimes
«Good to those who wait»
But they were wrong
Wrong, Wrong
You should be moving on
You’ve made this victim of yourself
And now they’re gone
Gone, Gone
You’re not where you belong
You’ve made this victim of yourself
And they were wrong about the weather
They said everything was gray
Another anecdote, I quote
«I guess today’s just not your day»
But when tomorrow won’t say anything
You’ll have to be here now
They said you’ve taken everything for granted
Buried it somehow
But they were wrong
Wrong, Wrong
You should be moving on
You’ve made this victim of yourself
And now they’re gone
Gone, Gone
You’re not where you belong
You’ve made this victim of yourself
And they were wrong

Pushover (перевод)

Так же, как все говорили вам
Вы часть того, что вы сделали
Там нет ни одного человека
Кто не носит с собой тонну
Ты вернулся, почти сломавшись
Пряжки под этим весом
Говорят, что всем иногда везет
«Хорошо тем, кто ждет»
Но они ошибались
Неправильно, неправильно
Вы должны двигаться дальше
Вы сделали эту жертву из себя
И теперь они ушли
Ушли ушли
Вы не там, где вы принадлежите
Вы сделали эту жертву из себя
И ошиблись с погодой
Они сказали, что все было серым
Еще один анекдот, цитирую
«Думаю, сегодня просто не твой день»
Но когда завтра ничего не скажешь
Вы должны быть здесь сейчас
Они сказали, что вы приняли все как должное
Как-то похоронил
Но они ошибались
Неправильно, неправильно
Вы должны двигаться дальше
Вы сделали эту жертву из себя
И теперь они ушли
Ушли ушли
Вы не там, где вы принадлежите
Вы сделали эту жертву из себя
И они были неправы