Перевод текста песни Ordinary - Face To Face

Ordinary (оригинал)

Now youve made it up Its all inside your mind
Now youve given up You dont know whats there if you dont try
So youve given in along with all your friends
And youre still alone
The means dont always justify the end
Ordinary, ordinary
A look in the mirror is not enough
What makes you think that youre not one of us?
If you make it up and start to use your mind
It isnt difficult
You dont know whats there if you dont try

Обычный (перевод)

Ты вылепила мир из лёгкой темной глины мысли,
Ты опустила руки — и не узнать, что скрыто за порогом, если не шагнуть.
Ты отступила, как капля в реке, вместе с подругами затерялась во мраке.
И все ж одна, как башня средь песков безмолвных.
Не всякий путь ведёт к исходу, что душе обещан.
Обыкновенность — как иней на рассветном стекле,
Зеркальный свет — не ключ к загадке бытия.
Кто дал тебе поверить, что не наша ты сестра?
Когда ты начнёшь творить, впуская мысли в быстрый бег,
Нет в этом трудности — как ласточка в вольном небе,
Не распознать глубин, пока не встать у их черты.