Перевод текста песни Marked Men - Face To Face

Marked Men (оригинал)

Friday night, 3 AM
Sink into the place again
You don’t know me anymore
Lay my head down on the rack
‘Cause yesterday I just got back
I don’t know if I will never sleep again
Looks like we might have to go
Something’s telling me our cover’s blown
There’s got to be a better way
Running like we’re marching, there’s no light of day
Inch by inch, killing time
Heading for the county line
A voice inside tells me to wait
No control, fading fast
Not sure how long this can last
And I don’t like what I’ve become
Looks like we might have to go
Something’s telling me our cover’s blown
There’s got to be a better way
Running like we’re marching, there’s no light of day
Turning up, knock it down
Three days and I’m never in town
Someone’s following behind
Take a breath, slow it down
Frinch my fist to stand my ground
You won’t see me anymore
Looks like we might have to go
Something’s telling me our cover’s blown
There’s got to be a better way
Running like we’re marching, there’s no light of day

Marked Men (перевод)

Пятница, 3 часа ночи
Погрузитесь в место снова
Ты меня больше не знаешь
Положи голову на стойку
Потому что вчера я только что вернулся
Я не знаю, буду ли я больше никогда не спать
Похоже, нам, возможно, придется идти
Что-то мне подсказывает, что наше прикрытие раскрыто
Должен быть лучший способ
Бежим, как будто мы идем, нет дневного света
Дюйм за дюймом, убивая время
Направление на линию графства
Голос внутри говорит мне подождать
Нет контроля, быстро исчезает
Не уверен, как долго это может продолжаться
И мне не нравится, кем я стал
Похоже, нам, возможно, придется идти
Что-то мне подсказывает, что наше прикрытие раскрыто
Должен быть лучший способ
Бежим, как будто мы идем, нет дневного света
Поднимитесь, сбейте его
Три дня, а меня нет в городе
Кто-то следует за
Сделай вдох, замедли его
Фринч мой кулак, чтобы стоять на своем
Ты меня больше не увидишь
Похоже, нам, возможно, придется идти
Что-то мне подсказывает, что наше прикрытие раскрыто
Должен быть лучший способ
Бежим, как будто мы идем, нет дневного света