Перевод текста песни It's Not All - Face To Face

It's Not All (оригинал)

You start in the middle and you’re doing fine
But there’s just too little to keep them satisfied
So you try a little harder and you try and try
Long way home so you go for a ride
I said everybody wants to have it made
They don’t wanna do nothing but they still get paid
So you ride a little further and it starts to change
You think that everything is gonna be the same
I said it’s not all about you
You’re so cynical and vain
And I know you’d rather die than take the blame
It’s not all about you
You’re so cynical and vain
Yeah I swear you can’t get out of your own way
Now you made your way up and you light the few
But it gets a little foreign and there’s nothing to do So you look to the middle but it’s nothing new
Everybody wants to be the same as you
I said everything’s gonna be the same
And it doesn’t matter if they ever knew your name
So you better take the money and forget the fame
Looking back in the middle and get out of the game
I said it’s not all about you
You’re so cynical and vain
And I know you’d rather die than take the blame
It’s not all about you
You’re so cynical and vain
Yeah I swear you can’t get out of your own way
Yeah I swear you can’t get out of your own way
It’s not all about you
You’re so cynical and vain
And I know you’d rather die than take the blame
It’s not all about you
You’re so cynical and vain
Yeah I swear you can’t get out of your own way
So it’s down to the bottom and there’s nothing to say
I think everybody knew that it would be this way
It’s the same old story and it’s such a shame
So make yourself a home cause we’re here to stay
I said everybody wants to have it made
And they don’t wanna do nothing but they still get paid
So you ride a little further and it starts to change
You keep thinking that everything is gonna be the same
I said it’s not all about you
You’re so cynical and vain
And I know you’d rather die than take the blame
It’s not all about you
You’re so cynical and vain
Yeah I swear you can’t get out of your own way

(перевод)

Вы начинаете с середины, и у вас все хорошо
Но слишком мало, чтобы удовлетворить их
Итак, вы стараетесь немного больше, и вы пытаетесь и пытаетесь
Долгий путь домой, так что вы идете на прогулку
Я сказал, что все хотят, чтобы это было сделано
Они не хотят ничего делать, но им все равно платят
Итак, вы едете немного дальше, и все начинает меняться
Вы думаете, что все будет по-прежнему
Я сказал, что это не все о тебе
Ты такой циничный и тщеславный
И я знаю, что ты скорее умрешь, чем возьмешь на себя вину
Это не все о вас
Ты такой циничный и тщеславный
Да, я клянусь, ты не можешь уйти со своего пути
Теперь вы поднялись и зажгли несколько
Но это становится немного чужеродным, и делать нечего. Итак, вы смотрите на середину, но в этом нет ничего нового
Все хотят быть такими же, как вы
Я сказал, что все будет по-прежнему
И неважно, знали ли они когда-нибудь ваше имя
Так что лучше возьми деньги и забудь о славе
Оглядываясь на середину и выходя из игры
Я сказал, что это не все о тебе
Ты такой циничный и тщеславный
И я знаю, что ты скорее умрешь, чем возьмешь на себя вину
Это не все о вас
Ты такой циничный и тщеславный
Да, я клянусь, ты не можешь уйти со своего пути
Да, я клянусь, ты не можешь уйти со своего пути
Это не все о вас
Ты такой циничный и тщеславный
И я знаю, что ты скорее умрешь, чем возьмешь на себя вину
Это не все о вас
Ты такой циничный и тщеславный
Да, я клянусь, ты не можешь уйти со своего пути
Так что это до дна, и нечего сказать
Я думаю, все знали, что так будет
Это та же старая история, и это такой позор
Так что сделай себе дом, потому что мы здесь, чтобы остаться
Я сказал, что все хотят, чтобы это было сделано
И они не хотят ничего делать, но им все равно платят
Итак, вы едете немного дальше, и все начинает меняться
Вы продолжаете думать, что все будет по-прежнему
Я сказал, что это не все о тебе
Ты такой циничный и тщеславный
И я знаю, что ты скорее умрешь, чем возьмешь на себя вину
Это не все о вас
Ты такой циничный и тщеславный
Да, я клянусь, ты не можешь уйти со своего пути