Перевод текста песни It Almost All Went Wrong - Face To Face

It Almost All Went Wrong (оригинал)

This uphill battle I’ve been fighting my whole life
Somehow this melody cuts deeper than their knives
These three chords can win this war and it’s not even a fair fight
Forget about yourself for just a while
I didn’t really feel like singing this song
I’ve finally made it back where you were all along
It almost ended tragically
It almost all went wrong
I didn’t really feel like singing this song
If I was afraid to fail I wouldn’t even try
I won’t be written off
I won’t let them decide
For what it’s worth this doesn’t work unless you’re hanging on these lines
Forget about yourself for just a while
I didn’t really feel like singing this song
I’ve finally made it back where you were all along
It almost ended tragically
It almost all went wrong
I didn’t really feel like singing this song
Do you ever feel
Like we were meant for something better still?
Well maybe not
But forget about yourself for just a while
I didn’t really feel like singing this song
I’ve finally made it back where you were all along
It almost ended tragically
It almost all went wrong
I didn’t really feel like singing this song
I didn’t really feel like singing this song

Почти Все Пошло Наперекосяк (перевод)

В этой тяжелой битве я сражался всю свою жизнь
Почему-то эта мелодия режет глубже, чем их ножи.
Эти три аккорда могут выиграть эту войну, и это даже не честный бой
Забудьте о себе ненадолго
Мне не очень хотелось петь эту песню
Я наконец вернулся туда, где ты был все это время
Это почти закончилось трагически
Почти все пошло не так
Мне не очень хотелось петь эту песню
Если бы я боялся потерпеть неудачу, я бы даже не пытался
меня не спишут
Я не позволю им решать
Как бы то ни было, это не работает, если вы не держитесь на этих линиях.
Забудьте о себе ненадолго
Мне не очень хотелось петь эту песню
Я наконец вернулся туда, где ты был все это время
Это почти закончилось трагически
Почти все пошло не так
Мне не очень хотелось петь эту песню
Вы когда-нибудь чувствовали
Как будто мы предназначены для чего-то еще лучшего?
Ну, может быть, нет
Но забудь о себе ненадолго
Мне не очень хотелось петь эту песню
Я наконец вернулся туда, где ты был все это время
Это почти закончилось трагически
Почти все пошло не так
Мне не очень хотелось петь эту песню
Мне не очень хотелось петь эту песню