Перевод текста песни How To Ruin Everything - Face To Face

How To Ruin Everything (оригинал)

There’s something wrong with me I don’t know
If it’s not just inside my head
It feels like I’m walking through a dream
I still remember what you said
I know that everything will be alright
It’s going to work out for the best
I think there must be something better still
It isn’t really so far-fetched
You know I’ll go running out
And ruin everything
You know I’ll go running out
And ruin everything
It’s hard to trust in somebody else
Responsible for your success
But in the end I know it’s up to me
I live my life with no regrets
So tell me everything I want to hear
What do you like about me best?
I’ve been a king and I’ve been a fool
I’m not about to give up yet
You know I’ll go running out
And ruin everything
You know I’ll go running out
And ruin everything
I’ve had enough of the promises
I’ve had enough of empty threats
Some people wait for opportunity
Why should I wait?
I haven’t yet
I want to burn down the prejudice
I want to destroy the evidence
Is all that really matters what you’re worth?
Then what is it worth for your two cents?
You know I’ll go running out
And ruin everything
You know I’ll go running out
And ruin everything

Как Все Испортить (перевод)

Со мной что-то не так, я не знаю
Если это не только в моей голове
Такое ощущение, что я иду сквозь сон
Я до сих пор помню, что ты сказал
Я знаю, что все будет хорошо
Это сработает к лучшему
Я думаю, должно быть что-то еще лучше
Это не так уж надуманно
Ты знаешь, я убегу
И все испортить
Ты знаешь, я убегу
И все испортить
Трудно доверять кому-то другому
Ответственность за ваш успех
Но в конце концов я знаю, что это зависит от меня
Я живу своей жизнью без сожалений
Так скажи мне все, что я хочу услышать
Что тебе нравится во мне больше всего?
Я был королем, и я был дураком
я пока не собираюсь сдаваться
Ты знаешь, я убегу
И все испортить
Ты знаешь, я убегу
И все испортить
Мне было достаточно обещаний
С меня достаточно пустых угроз
Некоторые люди ждут возможности
Почему я должен ждать?
я еще не
Я хочу сжечь предрассудки
Я хочу уничтожить улики
Все ли имеет значение, чего вы стоите?
Тогда чего это стоит за ваши два цента?
Ты знаешь, я убегу
И все испортить
Ты знаешь, я убегу
И все испортить