Перевод текста песни Fight or Flight - Face To Face

Fight or Flight (оригинал)

We’re ready to go
Ticking like a bomb that’s about to blow
It’s taking control
Pulling at your feet like an undertow
You don’t really know
If you’re all that capable
But you’ve been told
Figure it out
Don’t pretend you’re stupid
Sort it out
Go make yourself useful
You’re better than dead
You really made a mess with the words you said
So easily fed
The flames of the fire rise above your head
They want to be led
You’ve joined the ranks instead
There’s a voice in your head
I can’t figure it out
Any more than the generation before me
I can’t figure it out
How we got where we are today
I can’t figure it out
Any more than the generation before me
I can’t figure it out
We’ve got to fight not to fade away

Бой или бегство (перевод)

Мы готовы идти
Тикает, как бомба, которая вот-вот взорвется
Он берет под свой контроль
Потянув за ноги, как отлив
Вы действительно не знаете
Если вы на все это способны
Но тебе сказали
Разберись
Не притворяйся, что ты тупой
Разобраться
Сделай себя полезным
Ты лучше, чем мертв
Вы действительно сделали беспорядок со словами, которые вы сказали
Так легко накормить
Пламя огня поднимается над твоей головой
Они хотят, чтобы их вели
Вместо этого вы пополнили ряды
В твоей голове есть голос
не могу понять
Больше, чем поколение до меня
не могу понять
Как мы достигли того, что имеем сегодня
не могу понять
Больше, чем поколение до меня
не могу понять
Мы должны бороться, чтобы не исчезнуть