Перевод текста песни Double Crossed - Face To Face

Double Crossed (оригинал)

Remember when we used to have it made?
It never seemed like we were on the take,
But we were double crossed along the way.
It’s hard to see it any other way.
You’re tilted and you’re not quite true,
I should’ve done away with you,
Telling me the things you knew I wanted,
But you were leaving out the best part and,
Saving it for last.
Saving it for last.
Remember when we used to have it made?
It never seemed like we were on the take,
But we were double crossed along the way.
It’s hard to see it any other way.
Jilted and when I came to,
I knew I couldn’t count on you,
Telling me the things I thought I wanted,
Were just beyond my reach but not my grasp,
And I put out my hand.
And I put out my hand.
Remember when we used to have it made?
It never seemed like we were on the take,
Remember when they said we had it made?
It never seemed like we were on the take,
But we were double crossed along the way.
It’s a double cross and we’re to blame.
It’s hard to see it any other way.

Двойной Крест (перевод)

Помните, когда мы это делали?
Никогда не казалось, что мы в плену,
Но по пути нас обманули.
Трудно видеть это по-другому.
Ты наклонен и ты не совсем прав,
Я должен был покончить с тобой,
Рассказывая мне то, что, как ты знал, я хотел,
Но вы упустили лучшую часть и,
Сохраните это напоследок.
Сохраните это напоследок.
Помните, когда мы это делали?
Никогда не казалось, что мы в плену,
Но по пути нас обманули.
Трудно видеть это по-другому.
Брошенный, и когда я пришел в себя,
Я знал, что не могу рассчитывать на тебя,
Рассказывая мне то, что, как мне казалось, я хотел,
Были просто вне моей досягаемости, но не моей хватки,
И я протянул руку.
И я протянул руку.
Помните, когда мы это делали?
Никогда не казалось, что мы в плену,
Помните, когда они сказали, что мы сделали это?
Никогда не казалось, что мы в плену,
Но по пути нас обманули.
Это двойной крест, и мы виноваты.
Трудно видеть это по-другому.