Перевод текста песни Burden - Face To Face

Burden (оригинал)

You could say I might find it difficult
To show it on the outside
From far away
I should seem as ordinary as would seem the truth
But all we find
Dishonesty and lies
It’s hard to recognize the truth
And why can’t I discover what the reason is
That I know there’s something left that I should prove
I didn’t mean to burden you
Is there something more to this?
I didn’t mean to burden you
Is there something more to this?
Was it something that I’ve already missed?
Peel away the fear that I’m not good enough
To give back what I’ve taken
It’s hard to say
The dissappointment tends to make
The optimism fade
I’m still behind and running out of time
It’s nothing but a trite excuse
And why can’t I discover what the reason is
That I know there’s something left that I should prove

Бремя (перевод)

Вы могли бы сказать, что мне может быть трудно
Чтобы показать это снаружи
Издалека
Я должен казаться таким же обычным, как и правда
Но все, что мы находим
Нечестность и ложь
Трудно признать правду
И почему я не могу понять, в чем причина
Что я знаю, что осталось что-то, что я должен доказать
Я не хотел тебя обременять
Есть ли что-то еще?
Я не хотел тебя обременять
Есть ли что-то еще?
Было ли это что-то, что я уже пропустил?
Отбросьте страх, что я недостаточно хорош
Чтобы вернуть то, что я взял
Сложно сказать
Разочарование
Оптимизм исчезает
Я все еще отстаю, и у меня мало времени
Это не более чем банальное оправдание
И почему я не могу понять, в чем причина
Что я знаю, что осталось что-то, что я должен доказать