Перевод текста песни And so It Goes - Face To Face

And so It Goes (оригинал)

And so it goes, pretend like nobody knows.
I keep it close, hold on for dear life.
So here we are we struggled to get this far.
The truth hit the mark but I never lied.
I take a breath the knife twists,
But doesn’t hurt like before.
Been with me so long,
It’s something I couldn’t ignore.
Can’t forget what it’s here for.
You call it what you want it doesn’t change a thing,
We’re all made of flesh and bone just the same.
Go on point the finger and try and place the blame,
I’m made up of flesh and bone just the same.
And so it goes ahead but not even close.
I used the wrong voice but I never lied.
I take a breath the knife twists,
But doesn’t hurt like before.
Been with me so long,
It’s something I couldn’t ignore.
Can’t forget what it’s here for.
You call it what you want it doesn’t change a thing,
We’re all made of flesh and bone just the same.
Go on point the finger and try and place the blame,
I’m made up of flesh and bone just the same.
So what’s left to say when so many questions are raised,
If nothing can change then what am I fighting for?
I did my best.
I never gave anything less and I’ll never rest,
It’s something you can’t ignore.
You call it what you want it doesn’t change a thing,
We’re all made of flesh and bone just the same.
Go on point the finger and try and place the blame,
I’m made up of flesh and bone just the same.
I’m made up of flesh and bone just the same.

И Так Далее (перевод)

Вот так и делай вид, будто никто не знает.
Я держу его близко, держись за дорогую жизнь.
Итак, мы изо всех сил пытались зайти так далеко.
Правда попала в цель, но я никогда не лгал.
Я вдыхаю, нож крутит,
Но не болит как раньше.
Был со мной так долго,
Это то, что я не мог игнорировать.
Не могу забыть, для чего он здесь.
Вы называете это, как хотите, это ничего не меняет,
Мы все одинаково сделаны из плоти и костей.
Продолжайте указывать пальцем и пытаться возложить вину,
Я точно так же состою из плоти и костей.
И так это идет вперед, но даже не близко.
Я использовал неправильный голос, но я никогда не лгал.
Я вдыхаю, нож крутит,
Но не болит как раньше.
Был со мной так долго,
Это то, что я не мог игнорировать.
Не могу забыть, для чего он здесь.
Вы называете это, как хотите, это ничего не меняет,
Мы все одинаково сделаны из плоти и костей.
Продолжайте указывать пальцем и пытаться возложить вину,
Я точно так же состою из плоти и костей.
Итак, что остается сказать, когда возникает так много вопросов,
Если ничего нельзя изменить, то за что я сражаюсь?
Я сделал все возможное.
Я никогда не давал ничего меньшего и никогда не буду отдыхать,
Это то, что вы не можете игнорировать.
Вы называете это, как хотите, это ничего не меняет,
Мы все одинаково сделаны из плоти и костей.
Продолжайте указывать пальцем и пытаться возложить вину,
Я точно так же состою из плоти и костей.
Я точно так же состою из плоти и костей.