Перевод текста песни The Delusion - Face Down

The Delusion (оригинал)

Dusk falls outside my window
As I turn into the other me
In my sleep I leave myself
And become totally free
In this state of subconsciousness
It feels so wonderful to hate
I can’t resist the tempting feeling
For the emotions to overtake
Oh God, I want to see you suffer
The pain you caused reversed on to you
Almost real, but still a dream
Without a sound, I can hear you scream
Every breath brings me further
Inside my vengeful mind
The trust I gave, you threw away
You killed my self esteem with a smile
I fight myself to forgive you
But I couldn’t hate you more
Every night I see you die
No kiss goodnight, just goodbye
Oh God, I want to see you suffer
The pain you caused reversed on to you
You took it all, so I’ll take your life
A dream of blood and a stabbing knife
With your blood and a piece of paper
I leave my legacy to mankind
These are my words of hatred
This is my book of blood
On every page I sealed your fate
In my diary of hate
Oh God, I want to see you suffer
The pain you caused reversed on to you
Almost real, but still a dream
Without a sound, I can hear you scream
Oh God, I want to see you suffer
The pain you caused reversed on to you
You took it all, so I’ll take your life
A dream of blood and a stabbing knife

Заблуждение (перевод)

Сумерки падают за моим окном
Когда я превращаюсь в другого себя
Во сне я оставляю себя
И стать полностью свободным
В этом состоянии подсознания
Так прекрасно ненавидеть
Я не могу устоять перед соблазнительным чувством
Чтобы эмоции настигли
О Боже, я хочу видеть, как ты страдаешь
Боль, которую вы причинили, обратилась к вам
Почти реально, но все же сон
Без звука я слышу, как ты кричишь
Каждое дыхание продвигает меня дальше
В моем мстительном уме
Доверие, которое я дал, ты выбросил
Ты убил мою самооценку своей улыбкой
Я борюсь с собой, чтобы простить тебя
Но я не мог ненавидеть тебя больше
Каждую ночь я вижу, как ты умираешь
Не целуй спокойной ночи, просто до свидания
О Боже, я хочу видеть, как ты страдаешь
Боль, которую вы причинили, обратилась к вам
Ты забрал все, поэтому я заберу твою жизнь
Мечта о крови и колющем ноже
Своей кровью и листом бумаги
Я оставляю свое наследие человечеству
Это мои слова ненависти
Это моя книга крови
На каждой странице я запечатал твою судьбу
В моем дневнике ненависти
О Боже, я хочу видеть, как ты страдаешь
Боль, которую вы причинили, обратилась к вам
Почти реально, но все же сон
Без звука я слышу, как ты кричишь
О Боже, я хочу видеть, как ты страдаешь
Боль, которую вы причинили, обратилась к вам
Ты забрал все, поэтому я заберу твою жизнь
Мечта о крови и колющем ноже