Перевод текста песни My Static - Fabulous Disaster

My Static (оригинал)

the other day i snuck away
i paid my dues
nothing to say because I’m on fire
i made my bed i made my choice
and now I’m dead no hope
for me cause i like to play with fire
i’ll say one thing to you
you cling to me like my static
you pull yourself away
you cling to me like my static
you’re so damn smart you got no heart
i raised my fists you looked away
because you’re a liar
i dropped you down
it felt so real and
then you smiled got up and ran
cause you’ll always be a liar
i’ll say one thing to you
you cling to me like my static
you pull yourself away
you cling to me like my static

(перевод)

на днях я улизнул
я заплатил свои взносы
нечего сказать, потому что я в огне
я заправил свою постель, я сделал свой выбор
и теперь я мертв без надежды
для меня, потому что я люблю играть с огнем
я скажу тебе одну вещь
ты цепляешься за меня, как мой статический
ты отстраняешься
ты цепляешься за меня, как мой статический
ты такой чертовски умный, что у тебя нет сердца
я поднял кулаки ты отвела взгляд
потому что ты лжец
я бросил тебя
это казалось таким реальным и
потом ты улыбнулась встала и побежала
потому что ты всегда будешь лжецом
я скажу тебе одну вещь
ты цепляешься за меня, как мой статический
ты отстраняешься
ты цепляешься за меня, как мой статический