Перевод текста песни Down the Drain - Fabulous Disaster

Down the Drain (оригинал)

Sitting in my room thinking of you
Half bottle of gin for a love cut in two
Black cat crossed my path today
Got the radio on, you’re fading away
Down the drain’s where I put my life
Just for the night
Popping pills, slamming drinks, killing time
Lookin' out a window at a hazy sky
About to lose my mind
Down the drain’s where I put my life
See the black in my eyes, fears are dead
Got a piston song tearing up my head
Playing my cards, got the ace of spades
Guess it’s all in luck, no more fading away
Down the drain’s where I put my life
Just for the night
Popping pills, slamming drinks, killing time
Lookin' out a window at a hazy sky
About to lose my mind
Down the drain’s where I put my life
Down the drain’s where I put my life
Just for the night
Popping pills, slamming drinks, killing time
Lookin' out a window at a hazy sky
About to lose my mind
Down the drain’s where I put my life

В канализацию (перевод)

Сижу в своей комнате, думая о тебе
Полбутылки джина для любви, разрезанной на две части
Сегодня мне дорогу перебежала черная кошка
Включил радио, ты угасаешь
В канализацию я положил свою жизнь
Только на ночь
Выталкивание таблеток, хлопанье напитков, убийство времени
Смотрю в окно на туманное небо
Сойти с ума
В канализацию я положил свою жизнь
Видишь черноту в моих глазах, страхи мертвы
Получил поршневую песню, разрывающую мою голову
Играя в свои карты, получил туз пик
Угадайте, что все в удаче, больше не исчезать
В канализацию я положил свою жизнь
Только на ночь
Выталкивание таблеток, хлопанье напитков, убийство времени
Смотрю в окно на туманное небо
Сойти с ума
В канализацию я положил свою жизнь
В канализацию я положил свою жизнь
Только на ночь
Выталкивание таблеток, хлопанье напитков, убийство времени
Смотрю в окно на туманное небо
Сойти с ума
В канализацию я положил свою жизнь