Перевод текста песни Black & Blue - Fabulous Disaster

Black & Blue (оригинал)

Today i woke up all black and blue
I can’t remember don’t know what to do
Laying here feels like the bitter end
Thank god the pharmacy man is my best friend
Sit around waste all my time
Don’t touch me i’m feeling fine
Everything around me’s in a haze
Sit around waste all my time
Don’t touch me i’m feeling fine
Seems like a week, it’s been two days
I’ve had a bit too much to drink
Now i’ve got plenty of time to think
Sit around waste all my time
Don’t touch me i’m feeling fine
Everything around me’s in a haze
Sit around waste all my time
Don’t touch me i’m feeling fine
Seems like a week, it’s been two days
Today i woke up all black and blue
I can’t remember don’t know what to do
Laying here feels like the bitter end
Thank god the pharmacy man is my best friend (oh! oh! oh!)

Черный и Синий (перевод)

Сегодня я проснулся весь черный и синий
Я не могу вспомнить, не знаю, что делать
Лежать здесь похоже на горький конец
Слава богу, аптекарь - мой лучший друг
Сидеть впустую все свое время
Не прикасайся ко мне, я чувствую себя хорошо
Все вокруг меня в дымке
Сидеть впустую все свое время
Не прикасайся ко мне, я чувствую себя хорошо
Кажется, неделя, прошло два дня
Я выпил слишком много
Теперь у меня достаточно времени, чтобы подумать
Сидеть впустую все свое время
Не прикасайся ко мне, я чувствую себя хорошо
Все вокруг меня в дымке
Сидеть впустую все свое время
Не прикасайся ко мне, я чувствую себя хорошо
Кажется, неделя, прошло два дня
Сегодня я проснулся весь черный и синий
Я не могу вспомнить, не знаю, что делать
Лежать здесь похоже на горький конец
Слава богу, аптекарь - мой лучший друг (о! о! о!)