Перевод текста песни Flesh and Bones - Fabulous Disaster

Flesh and Bones (оригинал)

Sitting in my corner, I’m not smiling anymore
Search for answers, staring at the wall
Don’t even try to tame me, you’re not part of any world
Looking through the eyes and notice
There’s no window to her soul
All she has is flesh and bones
With no soul to call her own
Sometimes I hear her moan
Cuz she can’t take any more
All she has is flesh and bones
With no soul to call her own
Sometimes I hear her moan
Cuz she can’t take any more
Cuz she can’t take any more!
Walking down the hallway something’s pulling at my arm
Pulling harder, then I’m thrown against the wall
I try to pull her down, then she swings and spins away
I know something’s wrong, she was fine yesterday
All she has is flesh and bones
With no soul to call her own
Sometimes I hear her moan
Cuz she can’t take any more
All she has is flesh and bones
With no soul to call her own
Sometimes I hear her moan
Cuz she can’t take any more
Cuz she can’t take any more!

Плоть и кости (перевод)

Сидя в своем углу, я больше не улыбаюсь
Ищите ответы, глядя на стену
Даже не пытайся приручить меня, ты не часть мира
Глядя глазами и замечая
В ее душе нет окна
Все, что у нее есть, это плоть и кости
Без души, чтобы назвать ее собственной
Иногда я слышу ее стон
Потому что она больше не может
Все, что у нее есть, это плоть и кости
Без души, чтобы назвать ее собственной
Иногда я слышу ее стон
Потому что она больше не может
Ведь она больше не может!
Иду по коридору, что-то тянет меня за руку
Тяну сильнее, потом меня швыряет к стене
Я пытаюсь потянуть ее вниз, а потом она качается и крутится прочь
Я знаю, что что-то не так, вчера она была в порядке
Все, что у нее есть, это плоть и кости
Без души, чтобы назвать ее собственной
Иногда я слышу ее стон
Потому что она больше не может
Все, что у нее есть, это плоть и кости
Без души, чтобы назвать ее собственной
Иногда я слышу ее стон
Потому что она больше не может
Ведь она больше не может!