Перевод текста песни Waking Up - F.O.O.L, Laura Brehm

Waking Up (оригинал)

I’m drowning in the sorrow
Cause now you’re not around
You made me feel emotion
Like I never had
I try not to sing about it
I try to block it out
But I can’t fake
This is love is more than anything now
I know everything’s changing
I know anything’s moving on
Day has turned into night
But I’m still waking up
You are caught in a moment
You are caught by the morning lights
Day has turned into night
But I’m still waking up
I go back to the moment
When I could feel the sign
I’m hoping for tomorrow
I’m just holding on
I’m looking for redemption
In a world that makes no sense
This is not in my control
I’m in too deep again
I know everything’s changing
I know anything’s moving on
Day has turned into night
But I’m still waking up
You are caught in a moment
You are caught by the morning lights
Day has turned into night
But I’m still waking up

Пробуждение (перевод)

Я тону в печали
Потому что сейчас тебя нет рядом
Вы заставили меня чувствовать эмоции
Как будто у меня никогда не было
Я стараюсь не петь об этом
Я пытаюсь заблокировать это
Но я не могу притворяться
Это любовь больше, чем что-либо сейчас
Я знаю, что все меняется
Я знаю, что что-то движется
День превратился в ночь
Но я все еще просыпаюсь
Вы пойманы в мгновение
Вы пойманы утренним светом
День превратился в ночь
Но я все еще просыпаюсь
Я возвращаюсь к моменту
Когда я почувствовал знак
Я надеюсь на завтра
я просто держусь
Я ищу искупления
В мире, который не имеет смысла
Это не в моей власти
Я снова слишком глубоко
Я знаю, что все меняется
Я знаю, что что-то движется
День превратился в ночь
Но я все еще просыпаюсь
Вы пойманы в мгновение
Вы пойманы утренним светом
День превратился в ночь
Но я все еще просыпаюсь