Перевод текста песни Prisoners - Extinction A.D.

Prisoners (оригинал)

Black blood streams through the veins of the worlds economy
While our lives have grown dependent on instability
The hole gets deeper as we dig with our hands and then we tap the oil sands
We go from boom to bust to ashes and dust and we’re all junkies
Prisoners of our society
Black rain fell from the sky for our taking
So many years of slumber deserves a rude awakening
We rape the earth til resources are scarce and it seems like no one cares
Moved to the point of no return, we see the end
Due to insatiable demand
Robbed of all elements, land is now desolate
With a stance of conflict, its a catalyst
Prolonged presence in the middle east
The numbers don’t add up, no WMD’s
No preparations made for life after the peak

Заключенных (перевод)

Черная кровь течет по венам мировой экономики
В то время как наша жизнь стала зависеть от нестабильности
Яма становится глубже, когда мы копаем руками, а затем выкапываем нефтеносные пески.
Мы идем от бума к краху, к праху и праху, и мы все наркоманы
Узники нашего общества
Черный дождь упал с неба, чтобы мы взяли
Столько лет сна заслуживает грубого пробуждения
Мы насилуем землю, пока ресурсы не иссякнут, и кажется, что всем наплевать
Двигаясь к точке невозврата, мы видим конец
Из-за ненасытного спроса
Лишенная всех элементов, земля теперь пустынна
С позицией конфликта, это катализатор
Длительное присутствие на Ближнем Востоке
Цифры не складываются, нет ОМУ
Никаких приготовлений к жизни после пика