Перевод текста песни No More Parties in the Attic - Exploded View

No More Parties in the Attic (оригинал)

Living in the glory days
Til the powder takes its toll
And nobody can touch us and
Nobody will listen
We’ve lived up here for decades
With boxes of old film
And we’re living in the glory days
Where nothing really matters
Parties in the attic
Til small hours invert
And we’ve lived up here for decades
With our boxes of old film
And the demolition men
Take all that we behold
And we’re stripped bare-naked
For all to see
No more parties in the attic
No more hours to invert
And we’ve lived up here for decades
And they burnt all our film
Cause the demolition men
Take all that we behold
And we’re stripped bare-naked
For all to see
No more parties in the attic and
No more hours to invert
And the powder it’s stopped working and
Now it’s just you and me
And now we’re stacking all the shelves
Of the supermarket chains
And we’re serving up the bubbles of
Someone else dream

Больше никаких вечеринок на Чердаке (перевод)

Жизнь в дни славы
Пока порошок не возьмет свое
И никто не может коснуться нас и
Никто не будет слушать
Мы жили здесь десятилетиями
С коробками старой пленки
И мы живем в дни славы
Где ничего не имеет значения
Вечеринки на чердаке
До малых часов инвертировать
И мы жили здесь десятилетиями
С нашими коробками старой пленки
И подрывники
Возьмите все, что мы видим
И мы раздеты догола
Чтобы все видели
Больше никаких вечеринок на чердаке
Нет больше часов, чтобы инвертировать
И мы жили здесь десятилетиями
И они сожгли весь наш фильм
Потому что снос мужчин
Возьмите все, что мы видим
И мы раздеты догола
Чтобы все видели
Больше никаких вечеринок на чердаке и
Нет больше часов, чтобы инвертировать
И порошок перестал работать и
Теперь только ты и я
И теперь мы складываем все полки
сетей супермаркетов
И мы подаем пузыри
Кто-то другой мечтает