Перевод текста песни New York - Ex:Re

New York (оригинал)

I was drunk
«New York, New York»
I saw a small white rabbit climbing down the Empire State
I must have been hallucinating
I am seeing things I’m missing
They told me Stella from across the street is dead
Painted fake bricks on the front because house sales are slow
And Stella was kind to me even though
She didn’t know the fantasies I made around her
The pictures he drew
Two broken legs, open-toed shoes
Shark fishing in the pavements
Shark fishing in the pavements
I’m hallucinating
I’m seeing things I’m missing
I went back to your street
I saw my friends in love, have children
I felt empty and alone there
Talking other people’s good things
Pining for my own share
Still, I raged through, wine-wasted, shit-faced, solo, so what?
So long, I had no real plans
It wasn’t work, no, it wasn’t holiday
It was just time and space
Unpaid intoxication, images I didn’t need
Man, I really want to see you

НЬЮ-ЙОРК (перевод)

Я был пьян
"Нью Йорк, Нью Йорк"
Я видел маленького белого кролика, спускающегося по Эмпайр Стейт
У меня, должно быть, были галлюцинации
Я вижу то, чего не вижу
Мне сказали, что Стелла с другой стороны улицы мертва.
На фасаде нарисованы поддельные кирпичи, потому что дома продаются медленно.
И Стелла была добра ко мне, хотя
Она не знала о фантазиях, которые я строил вокруг нее
Картины, которые он нарисовал
Две сломанные ноги, туфли с открытым носком
Ловля акул на тротуарах
Ловля акул на тротуарах
у меня галлюцинации
Я вижу то, что мне не хватает
Я вернулся на твою улицу
Я видел своих друзей в любви, у меня есть дети
Я чувствовал себя пустым и одиноким там
Говорить о хороших вещах других людей
Тоскую по своей доле
Тем не менее, я бушевал, пьяный, с дерьмовым лицом, соло, и что?
До сих пор у меня не было реальных планов
Это была не работа, нет, это был не праздник
Это было просто время и пространство
Неоплаченное опьянение, изображения, которые мне не нужны
Чувак, я действительно хочу тебя увидеть