Перевод текста песни My Heart - Ex:Re

My Heart (оригинал)

When you laughed at my plan
And you mocked all my words
I knew then you were worse, you’d forgotten to love
In your hands, in your hands, my heart
And the sun was unclean
And the morning the same
Contorting in the dark
In the bedroom you made
A fuss of the stars, too bright for your eyes
In your hands, my heart
And the morning’s your curse
And the sun still unwashed
Oh, we loved till it hurt
It was crushing me, love
In the night, I knew was the last
In your hands, in your hands, my heart
And, of course, you went there
Like vertigo on a bridge
The river drunk howling like dogs
And I, running on fumes, spat flames till it scarred you
«Fall away!
Go!
Find your escape route!»
In your hands, in your hands, my heart
When you sheltered yourself
And cut off the phone
Well, I knew then you weren’t hurt
You’ve forgotten how to love
Oh the artist shall suffer
'Cause he’s scratching his back
Till there’s blood in his nails
Well you make yourself ill with the lies that you tell
Still, in your hands, in your hands, my heart
My heart, my heart, my heart

мое сердце (перевод)

Когда ты смеялся над моим планом
И ты издевался над всеми моими словами
Я знал тогда, что ты хуже, ты забыл любить
В твоих руках, в твоих руках мое сердце
И солнце было нечистым
И утро такое же
Скручивание в темноте
В спальне, которую вы сделали
Суета звезд, слишком яркая для ваших глаз
В твоих руках мое сердце
И утро твое проклятие
И солнце еще немытое
О, мы любили, пока не стало больно
Это сокрушало меня, любовь
Ночью я знал, что это последний
В твоих руках, в твоих руках мое сердце
И, конечно же, вы пошли туда
Как головокружение на мосту
Река пьяная воет как собаки
И я, убегая от дыма, плевался пламенем, пока оно не ранило тебя
«Отвали!
Идти!
Найди свой путь к отступлению!»
В твоих руках, в твоих руках мое сердце
Когда ты укрылся
И отключите телефон
Ну, тогда я знал, что ты не пострадал
Вы забыли, как любить
О художник должен страдать
Потому что он чешет спину
Пока в его ногтях нет крови
Ну, ты делаешь себя больным ложью, которую говоришь
Тем не менее, в твоих руках, в твоих руках мое сердце
Мое сердце, мое сердце, мое сердце