Перевод текста песни To Break - Evoke

To Break (оригинал)

And I never said I wanted to break
But it’s just too much to take
And I don’t know
What I don’t know
And I never said I wanted to stop
But there’s just no easy way out
And I don’t know
What I don’t know
Is it so hard to say the wrong thing
Is it so hard to let it go
You’re breaking my heart all over nothing
Is it so hard to let me know?
If it feels right and it seems right let it in
If it feels and it seems right let it go
If it feels and it seems right let it in
If it feels and it seems right
I have not been woken up
From hazy dazes I’ve forgotten
What it means to be open
What it means to be broken
It’s not that hard just tell me something
It’s not that hard to let it go
If it feels right it still might mean nothing
But it feels right and it seems right
I have not been woken up
From hazy dazes I’ve forgotten
What it means to be open
What it means to be broken
And I never said I wanted to break
But it’s just too much to take
And I don’t know
What I don’t know
And I never said I wanted to stop
But there’s just no easy way out
And I don’t know
What I don’t know

сломать (перевод)

И я никогда не говорил, что хочу сломаться
Но это слишком много, чтобы принять
И я не знаю
Чего я не знаю
И я никогда не говорил, что хочу остановиться
Но простого выхода нет
И я не знаю
Чего я не знаю
Неужели так сложно сказать что-то не то
Неужели так трудно отпустить
Ты разбиваешь мне сердце из-за ничего
Неужели так трудно дать мне знать?
Если это кажется правильным, и это кажется правильным, пусть это
Если это чувствуется и кажется правильным, отпусти это.
Если это чувствуется и кажется правильным, впусти это.
Если это чувствуется и кажется правильным
меня не разбудили
Из туманных оцепенений я забыл
Что значит быть открытым
Что значит быть разбитым
Это не так сложно, просто скажи мне что-нибудь
Это не так сложно отпустить
Если это кажется правильным, это все равно может ничего не значить
Но это кажется правильным, и это кажется правильным
меня не разбудили
Из туманных оцепенений я забыл
Что значит быть открытым
Что значит быть разбитым
И я никогда не говорил, что хочу сломаться
Но это слишком много, чтобы принять
И я не знаю
Чего я не знаю
И я никогда не говорил, что хочу остановиться
Но простого выхода нет
И я не знаю
Чего я не знаю