Перевод текста песни Tell Me - Şevin

Tell Me (оригинал)

In this life of make believe don’t you cry
In this life of make believe don’t you cry
Show me how it ends
Show me how it ends
Don’t you cry
Don’t you cry
Show me how it ends
Show me how it ends
In this life of make believe don’t you cry
In this life of make believe don’t you cry
Real life
Let’s get it
He who hath ears let him hear
Yuh
Aye
Aye
I’m grinding just another night up on the turf
Knock’s steady coming but we right up on our work
Profit
Rellie that be all a nigga seein'
Daydreamin' bout a AMG European
Huh
A nigga know it’s war on the block
Got his four on cock
With its glow on dot
How I’m feelin'?
Mane I got this vest on tight
Blood I’m chillin'
I ain’t gotta stress all night
Nah
I’m gettin drunk off this bumpy and countin' dough
Seen a couple lil niggas looking funny at the sto'
Huh
Perps slippin'
Got me trippin' didn’t know
A cuttie coming up behind me drivin' real slow
He hopped out like What it hit like foo?
I’m like it’s whatever
I could trip like you
That nigga laughed
And the young nigga spit like two
And them teflon bullets rip right through
Tell me where you gon' go when you die
Soul starts to float through that hole in the sky
Why wait baby then it’s too late
Open up your eyes and you at the wrong gate
Tell me where you gon' go when you die
Soul starts to float through that hole in the sky
Why wait baby then it’s too late
Open up your eyes and you at the wrong gate
Yo yo
Now I’m leaking on the corner
And I’m shaking cuz I’m dying
The reaper’s coming for me
And he’s taking precious time
Gaspin' trying hard as hell to take a breathe
Shells achin' in my chest
I can smell the bakin' flesh
Lungs collapsing
Staring at the sky it’s getting dark
Momma please forgive me I ain’t try to break your heart
My soul is getting anxious as it moves to fly away
But I do not let it loose cuz I refuse to die this way
I’m trynna rise but I’m motionless
Paralyzed by shock
For just another moment I’d trade every prize I got
Father I know it took me mighty long to pray
But I really can’t afford to get your dial tone today
I read the Bible once
Somebody sent to me in jail
And it mentioned that no weapon formed against me will prevail
I believe that He’s the one
I repentfully have failed
Can I please receive your Son before you sentence me to hell?
Yuh
Tell me where you gon' go when you die
Soul starts to float through that hole in the sky
Why wait baby then it’s too late
Open up your eyes and you at the wrong gate
Tell me where you gon' go when you die
Soul starts to float through that hole in the sky
Why wait baby then it’s too late
Open up your eyes and you at the wrong gate
Yuh
Aye
Aye
As I’m leakin' now slowly my life flash before my eyes
Every picture overflowing
With my trash and all my lies
They run up quickly
And get me for my cash and all my pride
How can it be?
I’m left with just a casket for my prize
Soaked in my own blood I’m forced to linger in my doom
I’m trying to make a plug by putting fingers in my wounds
Slowly losing strength
My skin is getting numb
My soul is full of hate
Look what my enemies have done!
I immediately hear a voice saying
«Son forgive
Every man must die but not every man will live
The principle command I give to follow me is love
But the way you view begrudgingly you also will be judged»
Wait what
You telling me I gotta let this ride?
Nah nigga ain’t nothing like that popping on this side
We go eye for an eye until we all blind
I can’t lie if I survive this I promise you they all dying
Calm down nigga calm down
You got this bruh
You gon' make it
Just focus
Aye
«Listen what you failed to see was this was all a test
Couldn’t give your God a yes
Cuz you living for the flesh
Remember when I promised you
That if you held a grudge against your brethren
That every sin committed will be judged?
Huh
Your hate was murder
Your lust was fornication
Your pride was the cause of your insubordination
You envied the rich and persecuted the poor
You blasphemed my name and was Lucifer’s whore
Must I remind you?
I’m a God of holiness and purity
To think I will accept less is total absurdity
The road that leads to heaven is a path you will find
And those are the directions you would ask if you were mine
But you’re not
And even in the face of death you’ve proven it
For those that love they life will end up losing it
And I am not a liar
Son now as you expire
Depart from me
You worker of iniquity
Into eternal fire»
Tell me where you gon' go when you die
Soul starts to float through that hole in the sky
Why wait baby then it’s too late
Open up your eyes and you at the wrong gate
Tell me where you gon' go when you die
Soul starts to float through that hole in the sky
Why wait baby then it’s too late
Open up your eyes then you at the wrong gate
Where you gon' go when you die?
Hole in the sky
Then it’s too late
You’re at the wrong gate

скажите мне (перевод)

В этой притворной жизни ты не плачешь
В этой притворной жизни ты не плачешь
Покажи мне, как это заканчивается
Покажи мне, как это заканчивается
ты не плачешь
ты не плачешь
Покажи мне, как это заканчивается
Покажи мне, как это заканчивается
В этой притворной жизни ты не плачешь
В этой притворной жизни ты не плачешь
Реальная жизнь
Давайте получим это
Имеющий уши да слышит
Юх
да
да
Я перемалываю еще одну ночь на газоне
Стук неумолимо приближается, но мы приступаем к работе
Выгода
Релли, это все, что видит ниггер,
Мечтаю о европейском AMG
Хм
Ниггер знает, что это война на районе
Получил свою четверку на члене
С его свечением на точке
Как я себя чувствую?
Мане, я натянул этот жилет
Кровь, я расслабляюсь
Мне не нужно нервничать всю ночь
Неа
Я напиваюсь от этого ухабистого и считающего тесто
Видел пару маленьких нигеров, которые выглядели забавно на СТО,
Хм
Преступники проскальзывают
Меня споткнуло, я не знал
Катти приближается ко мне сзади, очень медленно едет
Он выскочил, как Что это ударило, как фу?
мне нравится что угодно
Я мог бы споткнуться, как ты
Этот ниггер смеялся
И молодой ниггер плюется как два
И их тефлоновые пули рвутся насквозь
Скажи мне, куда ты пойдешь, когда умрешь
Душа начинает плыть через эту дыру в небе
Зачем ждать, детка, тогда уже слишком поздно
Открой глаза, и ты у чужих ворот
Скажи мне, куда ты пойдешь, когда умрешь
Душа начинает плыть через эту дыру в небе
Зачем ждать, детка, тогда уже слишком поздно
Открой глаза, и ты у чужих ворот
Йоу йоу
Теперь я протекаю на углу
И я дрожу, потому что я умираю
Жнец идет за мной
И он тратит драгоценное время
Задыхаясь, изо всех сил пытаясь перевести дух
Снаряды ноют в груди
Я чувствую запах запеченной плоти
Легкие разрушаются
Глядя на небо, темнеет
Мама, пожалуйста, прости меня, я не пытаюсь разбить тебе сердце
Моя душа тревожится, когда собирается улететь
Но я не отпускаю его, потому что я отказываюсь умирать таким образом
Я пытаюсь подняться, но я неподвижен
Парализован шоком
Еще на мгновение я бы обменял каждый полученный приз
Отец, я знаю, мне потребовалось очень много времени, чтобы помолиться
Но я действительно не могу позволить себе услышать твой гудок сегодня
Я читал Библию однажды
Кто-то послал меня в тюрьму
И упоминалось, что никакое оружие, созданное против меня, не одолеет
Я верю, что Он единственный
К сожалению, я потерпел неудачу
Могу ли я, пожалуйста, принять вашего Сына, прежде чем вы приговорите меня к аду?
Юх
Скажи мне, куда ты пойдешь, когда умрешь
Душа начинает плыть через эту дыру в небе
Зачем ждать, детка, тогда уже слишком поздно
Открой глаза, и ты у чужих ворот
Скажи мне, куда ты пойдешь, когда умрешь
Душа начинает плыть через эту дыру в небе
Зачем ждать, детка, тогда уже слишком поздно
Открой глаза, и ты у чужих ворот
Юх
да
да
Пока я медленно истекаю кровью, моя жизнь вспыхивает перед глазами
Каждая картина переполнена
С моим мусором и всей моей ложью
Они быстро разбегаются
И возьми меня за мои деньги и всю мою гордость
Как это может быть?
У меня осталась только шкатулка для моего приза
Пропитанный собственной кровью, я вынужден задерживаться в своей гибели
Я пытаюсь сделать пробку, засунув пальцы в свои раны
Медленно теряя силы
Моя кожа немеет
Моя душа полна ненависти
Посмотрите, что сделали мои враги!
Я сразу слышу голос, говорящий
«Сын прости
Каждый человек должен умереть, но не каждый человек будет жить
Принципиальная команда, которую я даю, чтобы следовать за мной, это любовь
Но за то, как ты смотришь неохотно, ты тоже будешь судим»
Чего ждать
Ты говоришь мне, что я должен оставить это в покое?
Нет, ниггер, с этой стороны ничего подобного не появляется.
Мы смотрим око за око, пока не ослепнем
Я не могу лгать, если я переживу это, я обещаю тебе, что они все умрут
Успокойся, ниггер, успокойся.
У тебя есть этот брух
Ты собираешься сделать это
Просто сосредоточься
да
«Слушай, ты не заметил, что все это было испытанием.
Не мог дать твоему Богу "да"
Потому что ты живешь для плоти
Помнишь, когда я обещал тебе
Что если ты затаил обиду на своих братьев
Что каждый совершенный грех будет осужден?
Хм
Ваша ненависть была убийством
Твоя похоть была блудом
Твоя гордость была причиной твоего неповиновения
Вы завидовали богатым и преследовали бедных
Ты осквернил мое имя и был шлюхой Люцифера
Должен ли я напомнить вам?
Я Бог святости и чистоты
Думать, что я соглашусь на меньшее, — полный абсурд.
Дорога, ведущая в рай, — это путь, который ты найдешь
И это направления, которые вы бы спросили, если бы вы были моим
Но ты не
И даже перед лицом смерти ты это доказал
Для тех, кто любит, жизнь в конечном итоге потеряет ее.
И я не лжец
Сын сейчас, когда ты истекаешь
Уходи от меня
Ты делатель беззакония
В вечный огонь»
Скажи мне, куда ты пойдешь, когда умрешь
Душа начинает плыть через эту дыру в небе
Зачем ждать, детка, тогда уже слишком поздно
Открой глаза, и ты у чужих ворот
Скажи мне, куда ты пойдешь, когда умрешь
Душа начинает плыть через эту дыру в небе
Зачем ждать, детка, тогда уже слишком поздно
Открой глаза, тогда ты у чужих ворот
Куда ты пойдешь, когда умрешь?
Дыра в небе
Тогда уже слишком поздно
Вы ошиблись воротами