Перевод текста песни Shot to Paradise - Evil Invaders

Shot to Paradise (оригинал)

I am the one
You rely on
The one that you need
To succeed in life
Listen to me
And I will set you free
For just a little free
The price is sharp as a knife
I hit you harder
Every day
But for a paradise
That’s a small price to pay
Inject the illusion
A liquid prophecy
The utopia within your mind
It ain’t reality
Blinding your mind
Like you’re doing every day
Running from yourself
No escaping the decay
You’ll always walk alone
With me by your side
I am the needle
Ready to guide
You to the way
To ecstasy
Reality is what you sacrifice
On your way
To ecstasy
I welcome you to the paradise
Realisation
There’s no chance of liberation
As we collide as one
The end has begun
Stricken down
In agony you moan
Prey to a demonic saint
Kneel before his throne!
Blinding your mind
Like you’re doing every day
Running from yourself
No escaping the decay
You’ll always walk alone
With me by your side
I am the needle
Ready to guide
You to the way
To ecstasy
Reality is what you sacrifice
On your way
To ecstasy
I welcome you to the paradise
Blinding your mind
Like you’re doing every day
Running from yourself
No escaping the decay
You’ll always walk alone
With me by your side
I am the needle
Ready to guide
You to the way
To ecstasy
Reality is what you sacrifice
On your way
To ecstasy
I welcome you to the paradise
You to the way
To extacy
The road to desire leads to my empire
A trip to heel
I pull you t me
No turning back now!
You’re coming with me!
You’re coming with me!

Выстрел в рай (перевод)

Я единственный
Вы полагаетесь на
Тот, который вам нужен
Чтобы преуспеть в жизни
Послушай меня
И я освобожу тебя
Всего за немного бесплатного
Цена острая как нож
я ударил тебя сильнее
Каждый день
Но для рая
Это небольшая цена
Внедрить иллюзию
Жидкое пророчество
Утопия в вашем уме
Это не реальность
Ослепление вашего разума
Как вы делаете каждый день
Бег от себя
Не избежать распада
Ты всегда будешь ходить один
Со мной рядом с тобой
Я игла
Готов направлять
Вам в путь
экстази
Реальность – это то, чем вы жертвуете
В пути
экстази
Я приветствую вас в раю
Реализация
Нет шансов на освобождение
Когда мы сталкиваемся как один
Конец начался
Пораженный
В агонии ты стонешь
Жертва демонического святого
Преклоните колени перед его троном!
Ослепление вашего разума
Как вы делаете каждый день
Бег от себя
Не избежать распада
Ты всегда будешь ходить один
Со мной рядом с тобой
Я игла
Готов направлять
Вам в путь
экстази
Реальность – это то, чем вы жертвуете
В пути
экстази
Я приветствую вас в раю
Ослепление вашего разума
Как вы делаете каждый день
Бег от себя
Не избежать распада
Ты всегда будешь ходить один
Со мной рядом с тобой
Я игла
Готов направлять
Вам в путь
экстази
Реальность – это то, чем вы жертвуете
В пути
экстази
Я приветствую вас в раю
Вам в путь
В экстази
Дорога к желанию ведет в мою империю
Поездка на каблуки
я притягиваю тебя к себе
Нет пути назад!
Ты пойдешь со мной!
Ты пойдешь со мной!