Перевод текста песни Mental Penitentiary - Evil Invaders

Mental Penitentiary (оригинал)

Part of a world
So few others know
Consciousness smothers
Unable to show
Trapped with my mind
Can’t breathe nor see
Succumb to my penitentiary
Longed for freedom
Obnoxious to me
Perennial within purgatory
Strength to persevere grows weak
A tired, empty soul
Clouds turn dark as angels weep
I am in no control
Nothing matters, all is naught
Myself I can’t redeem!
Wasted time on worthless thoughts
Agonized by dreams
Myself as my companion leads me
Through the darkest hour
Blitheness something unbeknownst
All simpers got devoured
Trapped
Inside
An endless void in which I will be losing my mind
No trust
No guide
No one to help me through this living hell I must subside
Compulsive endless lunacy
A mental penitentiary
Days go by
Myself a vice
Relentless menace
In disguise
Manacled between 4 walls
Traumatized
None hear my calls
A cipher no one dares a gaze
On his way through this endless maze
I atone for my iniquities for things I’ve never done
Right is wrong and wrong is right
Where do I belong?
Trapped
Inside
An endless void in which I will be losing my mind
No trust
No guide
No one to help me through this living hell I must subside
Unchallenged hate in a critical phase
Subjugated, dejected, a desperate case
A life forlorn behind those bars
Still I reach out to the stars
Forth comes the anger led by uncertainty
Trust is a matter insubstantial to be
Unknown when this journey ends
A voyage that got out of hand
The curse of hope will never die
The bitter reality impregnated by lies
Every night’s an unknown trip until the crack of dawn
Mournful, hopeless, entirely withdrawn
Longing for more
Efforts in vain
Stricken down as madness prevails
No reason remains to pretend
Silence specifies the end
Infected by insanity
My peace of mind has ceased to be
Compulsive endless lunacy
A mental penitentiary
A mental penitentiary

Психиатрическая тюрьма (перевод)

Часть мира
Так мало кто знает
Сознание душит
Невозможно показать
В ловушке с моим разумом
Не могу ни дышать, ни видеть
Поддаться моей тюрьме
Ждал свободы
Отвратительно для меня
Многолетник в чистилище
Сила упорства ослабевает
Усталая, пустая душа
Облака становятся темными, когда ангелы плачут
Я не контролирую
Ничто не имеет значения, все ничто
Я не могу искупить себя!
Потраченное время на бесполезные мысли
Мучимый мечтами
Я как мой спутник ведет меня
Через самый темный час
Блаженство что-то неизвестное
Все симперы были съедены
В ловушке
Внутри
Бесконечная пустота, в которой я сойду с ума
Нет доверия
Нет руководства
Никто не поможет мне в этом живом аду, я должен утихнуть
Компульсивное бесконечное безумие
Психиатрическая тюрьма
Дни проходят
сам порок
Беспощадная угроза
В маскировке
Закованный между 4 стенами
травмированный
Никто не слышит моих звонков
Шифр, на который никто не смеет смотреть
На пути через этот бесконечный лабиринт
Я искупаю свои беззакония за то, чего никогда не делал
Правильно – неправильно, а неправильно – правильно
Где мое место?
В ловушке
Внутри
Бесконечная пустота, в которой я сойду с ума
Нет доверия
Нет руководства
Никто не поможет мне в этом живом аду, я должен утихнуть
Непреодолимая ненависть в критической фазе
Порабощенный, удрученный, отчаянный случай
Заброшенная жизнь за этими решетками
Тем не менее я обращаюсь к звездам
Далее приходит гнев, вызванный неуверенностью
Доверие — это несущественное дело.
Неизвестно, когда это путешествие закончится
Путешествие, которое вышло из-под контроля
Проклятие надежды никогда не умрет
Горькая реальность, пропитанная ложью
Каждую ночь неизвестное путешествие до рассвета
Скорбный, безнадежный, полностью замкнутый
Стремление к большему
Тщетные усилия
Пораженный, когда преобладает безумие
Нет причин притворяться
Молчание указывает на конец
Зараженный безумием
Мое душевное спокойствие перестало быть
Компульсивное бесконечное безумие
Психиатрическая тюрьма
Психиатрическая тюрьма