Перевод текста песни The View From Here - Everyone Dies In Utah

The View From Here (оригинал)

Just what have you got yourself into
This world is not for the faint of heart
Define to me what true life can mean cause
I’m looking, I’m searching for answers
In this soul once known to be my own
Don’t lie to me, you can’t lie to me
There’s not a single beating heart in the world
That doesn’t want to be screaming happy, so let them scream
Dig deep, and show them what you’re made of
Never give in, never give in until the end
The choices that you make from here on out
Will set the path of your future’s route
Don’t let them go to your head
‘Cause you know deep down in your heart
That this is where you were meant to be, where you were meant to be
Do you fear that doubt, do you feel those thoughts in your mind as they race
right now
If I told you those were the nerves aimed to bring you down
Would you run, would you fight, would you battle with all your might tonight
I hope you’d break through to make new your heart
With life comes struggle
So many will get in your way
Keep looking forward and open up the doors
Define to me what true life can mean cause
I’m looking, I’m searching for answers
In this soul once known to be my own
Don’t lie to me, you can’t lie to me
There’s not a single beating heart in the world
That doesn’t want to be screaming happy, so let them scream
I’m positive that if you just believe
Anything can be achieved
The world is what you make of it
It could be yours for the taking
Just hold true to yourself

Вид Отсюда (перевод)

Во что ты ввязался
Этот мир не для слабонервных
Определите для меня, что может означать истинная жизнь, потому что
Я ищу, я ищу ответы
В этой душе, когда-то известной как моя собственная
Не лги мне, ты не можешь лгать мне
В мире нет ни одного бьющегося сердца
Что не хочет кричать от счастья, так пусть кричат
Копни глубже и покажи им, из чего ты сделан
Никогда не сдавайся, никогда не сдавайся до конца
Выбор, который вы делаете с этого момента
Укажет путь вашего будущего маршрута
Не позволяйте им ударить вам в голову
Потому что ты знаешь глубоко в своем сердце
Что это место, где тебе суждено быть, где тебе суждено быть
Вы боитесь этого сомнения, чувствуете ли вы эти мысли в своем уме, когда они мчатся
Сейчас
Если бы я сказал вам, что это были нервы, направленные на то, чтобы сбить вас
Вы бы бежали, вы бы сражались, вы бы сражались изо всех сил сегодня вечером
Я надеюсь, ты прорвешься, чтобы обновить свое сердце
С жизнью приходит борьба
Так много будет на вашем пути
Продолжайте смотреть вперед и открывайте двери
Определите для меня, что может означать истинная жизнь, потому что
Я ищу, я ищу ответы
В этой душе, когда-то известной как моя собственная
Не лги мне, ты не можешь лгать мне
В мире нет ни одного бьющегося сердца
Что не хочет кричать от счастья, так пусть кричат
Я уверен, что если вы просто поверите
Все может быть достигнуто
Мир – это то, что вы из него делаете
Это может быть вашим для взятия
Просто будьте верны себе