Перевод текста песни So Long, And Thanks For All The Fish - Everyone Dies In Utah

So Long, And Thanks For All The Fish (оригинал)

How could you be so blind
When all is said and done
All the lies laid before your eyes
I’m seeing clearly now
All the fights just break the ties
But, day by day, I will not stray
From the dreams I have in my mind, the love in my heart
And though I try, you make it hard to love you
Don’t be afraid to fly
Words are only words
You don’t want to go
Wondering what could have been
From the home I came from and the lessons I was taught
I’ve got a van full of friends and I don’t need you
Oh no, we will never fade away
Oh no, we will never fade
I’ve got a seat with my friends in the back of the room
We’re just hanging out laughing and drinking some
And these are the moments we’ll know and love forever
I am stronger now then ever before
What doesn’t kill you only makes you stronger
To live your life
To really live your life, is to dream
Be who you are

До Свидания, И Спасибо За Всю Рыбу (перевод)

Как ты мог быть таким слепым
Когда все сказано и сделано
Вся ложь лежит перед твоими глазами
теперь я ясно вижу
Все бои просто разрывают связи
Но день за днём я не сбиваюсь с пути
Из снов, что у меня в голове, из любви в моем сердце
И хотя я стараюсь, тебе трудно любить тебя
Не бойся летать
Слова только слова
Вы не хотите идти
Интересно, что могло быть
Из дома, из которого я пришел, и из уроков, которые мне преподали
У меня фургон, полный друзей, и ты мне не нужен
О нет, мы никогда не исчезнем
О нет, мы никогда не исчезнем
У меня есть место с моими друзьями в конце комнаты
Мы просто тусуемся, смеемся и пьем
И это моменты, которые мы будем знать и любить вечно
Я сильнее сейчас, чем когда-либо прежде
Что вас не убивает, только делает вас сильнее
Жить своей жизнью
Чтобы действительно жить своей жизнью, нужно мечтать
Будь собой