Перевод текста песни The Shines & The Shadows - Everyone Dies In Utah

The Shines & The Shadows (оригинал)

Nothing is as it seems
Cause life on earth
Is a constant dreams
And
Every nightmare has an end
But where one stops one will begin
You said you’re better left unknown
With no place to call your home
You’ll look somewhere for comfort
But tonight you’ll be alone
And I can say it’ll be alright
And I can say it’ll be okay
But don’t believe my words
Believe my words
This is just a game
Of cat and mouse
The weak are prey
The strong will stay
Obliterations
Lies spread like diseases
It tore this world to pieces
Ashes to ashes dust to dust
I’ve watched this place die to trust
Ashes to ashes dust to dust
I’ve watched this world die to trust
We’ve seen the grasses on the other side
And burned the fields to mask the truth
That the weak are prey
And the strong will stay
No one knows if this will be forever
It’s been some time
Since I’ve seen some light
So onto our next endeavors
You want a new beginning
You want a new another start
We’ll never a happy ending
Cause there’s never been a darker heart
You think you’ve seen it all
You haven’t seen a thing
So many questions left unanswered
So now you’ll answer to me

Сияние и Тени (перевод)

Все не так, как кажется
Потому что жизнь на земле
Это постоянные мечты
И
У каждого кошмара есть конец
Но где остановиться, там и начнется
Вы сказали, что вам лучше остаться неизвестным
Негде позвонить домой
Вы будете искать где-нибудь для комфорта
Но сегодня ты будешь один
И я могу сказать, что все будет хорошо
И я могу сказать, что все будет хорошо
Но не верьте моим словам
Поверь моим словам
Это всего лишь игра
О кошках и мышах
Слабые - добыча
Сильные останутся
Уничтожение
Ложь распространяется как болезни
Он разорвал этот мир на части
Пепел к пеплу, пыль к пыли
Я видел, как это место умирает, чтобы доверять
Пепел к пеплу, пыль к пыли
Я видел, как этот мир умирает, чтобы доверять
Мы видели травы на другой стороне
И сожгли поля, чтобы скрыть правду
Что слабые являются добычей
И сильные останутся
Никто не знает, навсегда ли это
Прошло некоторое время
Поскольку я видел свет
Итак, о наших следующих начинаниях
Вы хотите новое начало
Вы хотите новый другой старт
У нас никогда не будет счастливого конца
Потому что никогда не было более темного сердца
Вы думаете, что видели все это
Вы ничего не видели
Так много вопросов осталось без ответа
Так что теперь ты ответишь мне