Перевод текста песни Dying Light - Everyone Dies In Utah

Dying Light (оригинал)

Is this a dream?
I lay awake for hours.
Bring me back again,
To a day where life had no end.
Day after day I could sit in here for weeks,
I’m losing my mind, I can’t hear my thoughts speak.
I’m screaming so loud I can feel my lungs bleed,
I can’t take no more, I just want to be freed!
I’m trying to search for something more,
Pick up the pieces to open the door.
I’m wide-awake (I'm wide-awake), I’m wide-awake
Don’t close your eyes this is yours to take.
We’re gonna find a way, it’s just another day.
Looking back I’ve crossed a line,
I’ve reached a wall and I’ve fallen behind.
A twist of fate, I’m losing faith tonight.
Broken, I start choking on my words,
Is this a game that I never expected,
Piece of a life I’ve never connected?
And to be truly alive,
I feel it’s all just out of sight.
I’m trying to search for something more,
Pick up the pieces to open the door.
I’m wide-awake (I'm wide-awake), I’m wide-awake
Don’t close your eyes this is yours to take.
We’re gonna find a way, it’s just another day.
Looking back I’ve crossed a line,
I’ve reached a wall and I’ve fallen behind.
A twist of fate, I’m losing faith tonight.
I’m losing faith tonight.
Is this a dream?
I lay awake for hours, for hours.
I’m awake!
I’m awake!
Bring me back again,
To a day where life had no end.
We’re gonna find a way, it’s just another day.
Looking back I’ve crossed a line,
I’ve reached a wall and I’ve fallen behind.
A twist of fate, I’m losing faith tonight.

Умирающий свет (перевод)

Это сон?
Я не спал несколько часов.
Верни меня снова,
К дню, когда жизни не было конца.
День за днем ​​я мог бы сидеть здесь неделями,
Я схожу с ума, я не слышу, как говорят мои мысли.
Я кричу так громко, что чувствую, как мои легкие кровоточат,
Я больше не могу, я просто хочу освободиться!
Я пытаюсь найти что-то большее,
Соберите кусочки, чтобы открыть дверь.
Я бодрствую (я бодрствую), я бодрствую
Не закрывайте глаза, это ваше дело.
Мы найдем способ, это просто еще один день.
Оглядываясь назад, я пересек черту,
Я достиг стены и отстал.
Ирония судьбы, сегодня я теряю веру.
Сломленный, я начинаю задыхаться от своих слов,
Это игра, которую я никак не ожидал,
Часть жизни, которую я никогда не соединял?
И быть по-настоящему живым,
Я чувствую, что все это просто вне поля зрения.
Я пытаюсь найти что-то большее,
Соберите кусочки, чтобы открыть дверь.
Я бодрствую (я бодрствую), я бодрствую
Не закрывайте глаза, это ваше дело.
Мы найдем способ, это просто еще один день.
Оглядываясь назад, я пересек черту,
Я достиг стены и отстал.
Ирония судьбы, сегодня я теряю веру.
Сегодня я теряю веру.
Это сон?
Я не спал часами, часами.
Я проснулся!
Я проснулся!
Верни меня снова,
К дню, когда жизни не было конца.
Мы найдем способ, это просто еще один день.
Оглядываясь назад, я пересек черту,
Я достиг стены и отстал.
Ирония судьбы, сегодня я теряю веру.