Перевод текста песни This Unavoidable Thing Between Us - Evermore

This Unavoidable Thing Between Us (оригинал)

Between us I feel this undeniable thing
Between us so real this unavoidable thing
Between us I see this undefinable thing, between us
Everytime you say the words, it’s real
And everytime you say the words, I feel
The night is long today, my love for you has changed
The night is long today, a hope has been replaced, a little
When we walk away, we only grow more near
When we turn away, it all becomes so clear
This unavoidable thing, joining us
Everytime you say the words, it’s real
And everytime you say the words, I feel
The night is long today, my love for you has changed
The night is long today, a hope has been replaced
All the steps we take, the ones that lead away
A little too late, a little too soon, a little to give
A little to take, a little to lose, a little to find
A little to die, a little to live, a little
And it won’t be long…
And it won’t be long…
And it won’t be long…
And it won’t be long…
And it won’t be long…
And it won’t be long, long, long…
'Cause it’s falling down, and it’ll take you there…

Эта Неизбежная Вещь Между Нами (перевод)

Между нами я чувствую эту неоспоримую вещь
Между нами такая реальная эта неизбежная вещь
Между нами я вижу эту необъяснимую вещь, между нами
Каждый раз, когда вы говорите слова, это реально
И каждый раз, когда ты говоришь слова, я чувствую
Сегодня ночь длинная, моя любовь к тебе изменилась
Ночь сегодня длинная, надежда сменилась, немного
Когда мы уходим, мы только становимся ближе
Когда мы отворачиваемся, все становится так ясно
Эта неизбежная вещь, присоединившаяся к нам.
Каждый раз, когда вы говорите слова, это реально
И каждый раз, когда ты говоришь слова, я чувствую
Сегодня ночь длинная, моя любовь к тебе изменилась
Сегодня ночь длинная, надежда сменилась
Все шаги, которые мы делаем, те, которые уводят
Слишком поздно, слишком рано, немного, чтобы дать
Немного взять, немного потерять, немного найти
Немного умереть, немного пожить, немного
И это ненадолго…
И это ненадолго…
И это ненадолго…
И это ненадолго…
И это ненадолго…
И это будет недолго, долго, долго…
Потому что он падает, и он доставит тебя туда ...