| «The world we are now seeing is a vision
| «Мир, который мы сейчас видим, — это видение
|
| Does it seem strange, unbelievable?
| Это кажется странным, невероятным?
|
| Sunshine, trees, hills and valleys, flowers and flowing streams
| Солнечный свет, деревья, холмы и долины, цветы и текущие ручьи
|
| This world of tomorrow is a world of beauty
| Этот мир завтрашнего дня - мир красоты
|
| These eternal things, wrought by God, are lovely and unchanging»
| Эти вечные вещи, сотворенные Богом, прекрасны и неизменны»
|
| «Come, let’s travel into the future, what will we see?»
| «Давайте отправимся в будущее, что мы увидим?»
|
| Just a lonely boy… I just want some more…
| Просто одинокий мальчик... Я просто хочу еще...
|
| «A greater world, a better world, a world which always will move forward
| «Большой мир, лучший мир, мир, который всегда будет двигаться вперед
|
| Man has forged ahead, new and better things have sprung from his industry and
| Человек продвинулся вперед, новые и лучшие вещи произошли от его труда и
|
| his genius»
| его гений»
|
| The past and future… Welcome to the show…
| Прошлое и будущее… Добро пожаловать на шоу…
|
| «The greater and better world of tomorrow»
| «Большой и лучший мир завтрашнего дня»
|
| Can you hear me… Someone listen… Tell me, tell me…
| Ты меня слышишь… Кто-нибудь, послушай… Скажи, скажи…
|
| «And now we have arrived in this wonder world of the future» | «И вот мы попали в этот удивительный мир будущего» |