Перевод текста песни A World Without You - Evermore

A World Without You (оригинал)

You’ve been on my mind, on the flight home
We’ve been running high, we’ve been running low
See the city lights getting so small
So don’t forget to write, don’t forget to call
Oh yeah yeah
I would rather lose it all
Than to find myself in a perfect life without you
I would rather leave behind a dream come true
Than to wake up in an empty world without you
Interstate calls from a pay phone
Enough small talk, when are you coming home?
I try to memorize the lines on your face
But right before my eyes you’re gone without a trace
I would rather lose it all
Than to find myself in a perfect life without you
I would rather lose it all
Than to find myself in a perfect life without you
I would rather leave behind a dream come true
Than to wake up in an empty world without
In a world without you
Oh yeah yeah

Мир Без Тебя (перевод)

Ты был у меня на уме, во время полета домой
Мы были на высоте, мы были на низком уровне
Смотрите, как городские огни становятся такими маленькими
Так что не забывайте писать, не забывайте звонить
О да да
Я предпочел бы потерять все это
Чем найти себя в идеальной жизни без тебя
Я лучше оставлю сбывшуюся мечту
Чем проснуться в пустом мире без тебя
Звонки между штатами с телефона-автомата
Хватит болтовни, когда ты вернешься домой?
Я пытаюсь запомнить линии на твоем лице
Но прямо на моих глазах ты ушел бесследно
Я предпочел бы потерять все это
Чем найти себя в идеальной жизни без тебя
Я предпочел бы потерять все это
Чем найти себя в идеальной жизни без тебя
Я лучше оставлю сбывшуюся мечту
Чем проснуться в пустом мире без
В мире без тебя
О да да