Перевод текста песни It's Too Late - Dirty South, Evermore

It's Too Late (оригинал)

Monday morning… hesitate, I can`t get out of bed
I`d rather go back to the dreams I`m living in my head
Tuesday evening… pack my bags, I`m heading out the door
I left a box of memories lying on the floor
Ride on, ride till early morning sun
Ride on, like the dawning of the day
It`s too late, to let all your feelings show
Go on, til the night is swept away
I`m running from the city lights
I`m running from this empty life
I`m running out of time tonight
I`m screaming out for «Help!
Help!»
«Slow down, your moving too fast
Go home, you`ll feel better for it
Oh boy, you better stop dreaming
It`s all in your head!»
`Cause it`s too late now…
Ride on, ride till early morning sun
Ride on, like the morning of the day
It`s too late, to let all your feelings show
Go on, til the night is swept away…
Ride on, ride till early morning sun
Ride on, like the morning of the day
It`s too late, to let all your feelings show
Ride on, til the night is swept away…

(перевод)

Утро понедельника… постойте, я не могу встать с постели
Я лучше вернусь к мечтам, которые я живу в своей голове
Вторник, вечер... пакуй чемоданы, я выхожу за дверь
Я оставил коробку воспоминаний лежать на полу
Езжайте, езжайте до раннего утреннего солнца
Поездка, как рассвет дня
Слишком поздно, чтобы показать все свои чувства
Продолжайте, пока ночь не сметется
Я бегу от городских огней
Я бегу от этой пустой жизни
У меня мало времени сегодня вечером
Я кричу: «Помогите!
Помощь!"
«Помедленнее, ты слишком быстро двигаешься
Иди домой, тебе станет легче
О, мальчик, тебе лучше перестать мечтать
Это все в твоей голове!»
`Потому что уже слишком поздно ...
Езжайте, езжайте до раннего утреннего солнца
Поездка, как утро дня
Слишком поздно, чтобы показать все свои чувства
Продолжай, пока ночь не унесет прочь…
Езжайте, езжайте до раннего утреннего солнца
Поездка, как утро дня
Слишком поздно, чтобы показать все свои чувства
Езжай, пока ночь не унесет прочь…