Перевод текста песни Hero - Evermore

Hero (оригинал)

There’s some days that are bad right from the start
There’s some words that seem to leave a mark
There are times you’d rather an arrow through the heart
Than to keep walking this tightrope in the dark
I saw you stumble, I saw you fall
I saw you rise up above it all
You don’t know dear what the day may bring
All of us here we will stand and sing
You’re my hero, the way you go through it all
You don’t know dear what the day may bring
All of us here we will stand and sing
You’re my hero, you’re my hero
Only we know you faced the great divide
Only you know what it took to make it to the other side
You stared down your monster when every muscle wanted to hide
And I wish you hadn’t had to, but now you’re stronger inside
I saw you stumble, I saw you fall
I saw you rise up above it all
You don’t know dear what the day may bring
All of us here we will stand and sing
You’re my hero, the way you go through it all
You don’t know dear what the day may bring
All of us here we will stand and sing
You’re my hero, you’re my hero
You light up my life, you light up my life, you light up my life
(You light up my life, you light up my life, you light up my life)
You were just waiting for the day to arrive
Just a bird in a cage waiting for the sunlight
You were just waiting, but now is the time
Cause you are alive, you are alive
You don’t know dear what the day may bring
All of us here we will stand and sing
You’re my hero
Cause you’re my hero, cause you’re my hero
Cause you’re my hero, you’re my hero

Герой (перевод)

Бывают плохие дни с самого начала
Есть слова, которые, кажется, оставляют след
Бывают времена, когда вы предпочитаете стрелу в сердце
Чем продолжать идти по этому канату в темноте
Я видел, как ты споткнулся, я видел, как ты упал
Я видел, как ты поднялся над всем этим
Вы не знаете, дорогой, что может принести день
Все мы здесь будем стоять и петь
Ты мой герой, как ты все это переживаешь
Вы не знаете, дорогой, что может принести день
Все мы здесь будем стоять и петь
Ты мой герой, ты мой герой
Только мы знаем, что вы столкнулись с великим разрывом
Только ты знаешь, что потребовалось, чтобы перебраться на другую сторону.
Вы смотрели на своего монстра, когда каждый мускул хотел спрятаться
И я бы хотел, чтобы тебе это не пришлось, но теперь ты сильнее внутри
Я видел, как ты споткнулся, я видел, как ты упал
Я видел, как ты поднялся над всем этим
Вы не знаете, дорогой, что может принести день
Все мы здесь будем стоять и петь
Ты мой герой, как ты все это переживаешь
Вы не знаете, дорогой, что может принести день
Все мы здесь будем стоять и петь
Ты мой герой, ты мой герой
Ты освещаешь мою жизнь, ты освещаешь мою жизнь, ты освещаешь мою жизнь
(Ты освещаешь мою жизнь, ты освещаешь мою жизнь, ты освещаешь мою жизнь)
Вы просто ждали дня, чтобы наступить
Просто птица в клетке в ожидании солнечного света
Вы просто ждали, но сейчас самое время
Потому что ты жив, ты жив
Вы не знаете, дорогой, что может принести день
Все мы здесь будем стоять и петь
Ты мой герой
Потому что ты мой герой, потому что ты мой герой
Потому что ты мой герой, ты мой герой