Перевод текста песни What She Likes - Evan And Jaron

What She Likes (оригинал)

It sure looked good on paper until we read between the lines
It always hurts when you fight
You’re running out of 'laters' and 'maybe next times'
When you can almost read her mind
She likes the romance, the slow dance
The staying out all night
She likes the Christmas lights, all year round
Why put 'em up, take 'em down?
She watches baseball, hates the mall
And hangs out with the guys
That’s what I know about what she likes
About what she likes
She’s all about the rainbow
But not the one on Sunset Boulevard
I got it wrong, she took it hard
And it really hurts to let go When you’re so close, to makin' it so far
She likes the romance, the slow dance
The staying out all night
She likes the Christmas lights, all year round
Why put 'em up, take 'em down?
She watches baseball, hates the mall
And hangs out with the guys
That’s what I know about what she likes
About what she likes
I should’ve known that I Never could’ve known that I Could ever know enough about her
To keep her mine
She likes the romance, the slow dance
That keeps me up all night
She likes the Christmas lights, all year round
And I just took 'em down
She watches baseball, hates the mall
And now I realized
What the hell do I know
About what she likes
She likes the romance, the slow dance
The staying out all night
She likes the Christmas lights, all year round
Why put 'em up, take 'em down?
She watches baseball, hates the mall
And hangs out with the guys
That’s what she likes, na, na, na, na, na, na That’s what she likes, na, na, na, na, na That’s what she likes, that’s what she likes

Что Ей Нравится (перевод)

На бумаге это выглядело хорошо, пока мы не прочитали между строк
Всегда больно, когда ты ссоришься
У вас заканчиваются «позже» и «может быть, в следующий раз»
Когда ты почти читаешь ее мысли
Ей нравится романтика, медленный танец
Отсутствовать всю ночь
Ей нравятся рождественские огни круглый год
Зачем их поднимать, снимать?
Она смотрит бейсбол, ненавидит торговый центр
И тусуется с парнями
Вот что я знаю о том, что ей нравится
О том, что ей нравится
Она вся в радуге
Но не тот, что на бульваре Сансет
Я ошибся, она тяжело восприняла это
И действительно больно отпускать Когда ты так близко, делать это так далеко
Ей нравится романтика, медленный танец
Отсутствовать всю ночь
Ей нравятся рождественские огни круглый год
Зачем их поднимать, снимать?
Она смотрит бейсбол, ненавидит торговый центр
И тусуется с парнями
Вот что я знаю о том, что ей нравится
О том, что ей нравится
Я должен был знать, что я никогда не мог знать, что я когда-либо мог знать о ней достаточно
Чтобы она оставалась моей
Ей нравится романтика, медленный танец
Это не дает мне спать всю ночь
Ей нравятся рождественские огни круглый год
И я просто снял их
Она смотрит бейсбол, ненавидит торговый центр
И теперь я понял
Что, черт возьми, я знаю
О том, что ей нравится
Ей нравится романтика, медленный танец
Отсутствовать всю ночь
Ей нравятся рождественские огни круглый год
Зачем их поднимать, снимать?
Она смотрит бейсбол, ненавидит торговый центр
И тусуется с парнями
Вот что ей нравится, на, на, на, на, на, на Вот что ей нравится, на, на, на, на, на Вот что ей нравится, вот что ей нравится