Перевод текста песни Another Mistake - Evan And Jaron

Another Mistake (оригинал)

You really should told me by now
'cause if what I’ve heard is true
You weren’t falling for me
While I was falling for you
Well I wish you would told me by now
'cause I didnt mean to waist your time
And I hardly considered you
A waist of mine
I’m just another mistake that you’re not gonna make
I’m just one less day for you to throw away
And when you tell your friends about how it ended
Please be kind 'cause you kow that I tried
'cause you know i tried
Now im thinking back and looking for clues
For the day you changed your mind
Was i moving way to fast, to see the signs?
I’m replaying every word you said
Every laugh and every sigh
You had a thousand secret ways
To say goodbye
I’m just another mistake that you’re not gonna make
I’m just one less day for you to throw away
And when you tell your friends about how it ended
Please be kind 'cause you know that i tried
'cause you know I tried
'cause you know I tried
I tried to give you more but you wanted less
I tried to read your mind but I failed the test
Why dont you try for once and get it off your chest
I’m just another mistake that you’re not gonna make
I’m just one less day for you to throw away
And when you tell your friends that i tried
I’m just another mistake that you’re not gonna make
I’m just one less day for you to throw away
And when you tell your friends bout how it ended
Please be kind 'cause you know that i tried
'cause you know I tried
'cause you know I tried
Yeah you know I tried
'cause you know I tried
Yeah you know I tried
'cause you know I tried.

Еще Одна Ошибка (перевод)

Вы действительно должны сказать мне сейчас
потому что, если то, что я слышал, правда
Ты не влюблялся в меня
Пока я влюблялся в тебя
Ну, я бы хотел, чтобы ты уже сказал мне
потому что я не хотел тратить твое время
И я почти не считал тебя
Моя талия
Я просто еще одна ошибка, которую ты не совершишь
Мне всего лишь на один день меньше, чтобы ты мог выбросить
И когда вы рассказываете своим друзьям о том, как это закончилось
Пожалуйста, будьте добры, потому что вы знаете, что я пытался
потому что ты знаешь, что я пытался
Теперь я вспоминаю и ищу подсказки
В тот день, когда вы передумали
Я двигался, чтобы поститься, чтобы увидеть знаки?
Я повторяю каждое твое слово
Каждый смех и каждый вздох
У тебя была тысяча секретных путей
Попрощаться
Я просто еще одна ошибка, которую ты не совершишь
Мне всего лишь на один день меньше, чтобы ты мог выбросить
И когда вы рассказываете своим друзьям о том, как это закончилось
Пожалуйста, будьте добры, потому что вы знаете, что я пытался
потому что ты знаешь, что я пытался
потому что ты знаешь, что я пытался
Я пытался дать вам больше, но вы хотели меньше
Я пытался читать ваши мысли, но не прошел тест
Почему бы вам не попробовать хоть раз и снять это с груди
Я просто еще одна ошибка, которую ты не совершишь
Мне всего лишь на один день меньше, чтобы ты мог выбросить
И когда ты говоришь своим друзьям, что я пытался
Я просто еще одна ошибка, которую ты не совершишь
Мне всего лишь на один день меньше, чтобы ты мог выбросить
И когда вы рассказываете своим друзьям, как это закончилось
Пожалуйста, будьте добры, потому что вы знаете, что я пытался
потому что ты знаешь, что я пытался
потому что ты знаешь, что я пытался
Да, ты знаешь, я пытался
потому что ты знаешь, что я пытался
Да, ты знаешь, я пытался
потому что ты знаешь, что я пытался.