Перевод текста песни Couldn't Care Less About - Evan And Jaron

Couldn't Care Less About (оригинал)

I wonder how the morning came
last night I went insane
I threw some things
I smashed some things
what happens next
I haven’t figured out yet
I’m not quite sure what
drove me to the madness
bringing on my darkside
was it me was it you and your obnoxious friends
that made me feel defenseless
I couldn’t care less about
the things you’ll think when I walk out
I couldn’t care less about
what happens now
I couldn’t care less about
the psycho-babble from your mouth
I don’t think I care enough to care
tripped on your diploma
bulldozing through
bringing spring into the room
somewhere on a country road
you’re probably killing me under broken things
you found your wings
goodbye
by now you’ve reached the mountains
denied yourself the fountains
off exit 41
in the old blue cabin
that hides the sun so well

Не Мог Меньше Заботиться О (перевод)

Интересно, как наступило утро
прошлой ночью я сошел с ума
Я бросил некоторые вещи
Я разбил некоторые вещи
что происходит дальше
я еще не понял
Я не совсем уверен, что
довел меня до безумия
привлечение моей темной стороны
это был я это ты и твои неприятные друзья
что заставило меня чувствовать себя беззащитным
мне все равно
что ты подумаешь, когда я уйду
мне все равно
что происходит сейчас
мне все равно
психо-лепет из твоего рта
Я не думаю, что я достаточно забочусь, чтобы заботиться
споткнулся о твой диплом
бульдозером
принесет весну в комнату
где-то на проселочной дороге
ты наверное убиваешь меня под сломанными вещами
ты нашел свои крылья
до свидания
к настоящему времени вы достигли гор
отказал себе в фонтанах
выезд 41
в старой синей каюте
который так хорошо скрывает солнце